运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。出处译文注释赏析
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。 出处 出自鲁迅的《自嘲》 译文 译文交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。 注释 注释华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,在西方星座学中属仙后座,旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不...
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。 出处 出自鲁迅的《自嘲》 译文 译文交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。 注释 注释华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,在西方星座学中属仙后座,旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不...
不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。 出处 出自秋瑾的《对酒·不惜千金买宝刀》 译文 译文不吝惜花费千金去买一把好刀,用华美的貂裘去换美酒也算得上豪迈。 注释 注释宝刀:吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。貂裘换酒:以貂皮制...
十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。 出处 出自明戚继光的《望阙台》 译文 译文在大海的寒波中,我同倭寇周旋已有十年之久;我站在这里,遥望着京城宫阙。 注释 注释十年:指作者调往浙江,再到福建抗倭这一段时间。孤臣:远离京师,孤立无援的臣子,此处...
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。 出处 出自宋辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》 译文 译文元嘉帝兴兵北伐,想建立不朽战功封狼居胥,却落得仓皇逃命,北望追兵泪下无数。 注释 注释元嘉:刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。封狼居胥:公元前119年...
大丈夫当横尸战场,奈何狼藉都市。 出处 出自的《南史·列传·卷十九》 译文 译文大丈夫应当战死疆场,怎奈却苟活于都市。 注释 注释狼藉:形容困厄、窘迫。 赏析 赏析指忠烈之士宁死不屈的精神。 爱国 励志
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。 出处 出自宋辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》 译文 译文真是不堪回首,拓跋焘祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。 注释 注释佛狸祠:佛狸,北魏太武帝拓跋焘小名,拓跋焘在打败南朝刘宋王玄谟军队后,追至长江...
何当金络脑,快走踏清秋。 出处 出自唐李贺的《马诗二十三首》 译文 译文骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场! 注释 注释何当:什么时候。金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。踏:走,跑。清秋:清朗的秋天。 赏析 赏析此句...
此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。 出处 出自唐贾岛的《寄韩潮州愈》 译文 译文我的心与你相随共同乘上木兰舟,一直到达遥远的天南潮水的尽头。 注释 注释木兰舟:用木兰树造的船,后常用为船的美称,并非实指木兰木所制。潮水:河流名,今名韩江,流经...
今日长缨在手,何时缚住苍龙? 出处 出自毛泽东的《清平乐·六盘山》 译文 译文今天我长绳之武装紧握手中, 哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚? 注释 注释长缨:指捕缚敌人的长绳,出自“终军请缨”的典故,这里指革命武装。在手:在共产党领导下。缚住:擒...
一万年来谁著史,三千里外欲封侯。 出处 出自清李鸿章的《入都》 译文 译文这一万年来是谁在书写历史,哪怕我要去遥远的三千里外,我也要得到官位,成为书写历史的人。 注释 注释著:著书,书写。 赏析 赏析此句表达了诗人不管多远,不管多困难,都励...
臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死! 出处 出自的《三国志·蜀书·诸葛亮传》 译文 译文臣一定竭尽全力,效法古人忠贞的节操,以死相随。 注释 注释股肱之力:指自己所有的力量,竭尽全力。 赏析 赏析此句体现出诸葛亮一生“鞠躬尽瘁,死而后已”...
梦绕神州路。 出处 出自宋张元干的《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》 译文 译文我辈梦魂经常萦绕着未光复的祖国中原之路。 注释 注释神州:中国古代的一个地理区划概念,神州是中国汉地九州的代称,在概念和含义上,趋近于“华夏”,“中华”,“九州”等...