欢迎光临
我们一直在努力

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。出处译文注释赏析

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

出处

出自宋文天祥的《过零丁洋》

译文

译文国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。

注释

注释絮:柳絮。萍:浮萍。

赏析

赏析此句用凄凉的自然景象喻国事的衰微,极深切地表现了诗人的哀恸,把自己的命运和国家的前途紧密联系,比喻贴切,形像鲜明,感情挚烈,读之使人怆然!

爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册