春林花多媚,春鸟意多哀。出处译文注释赏析
春林花多媚,春鸟意多哀。 出处 出自佚名的《子夜四时歌·春林花多媚》 译文 译文春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。 注释 注释春林:春天的树林。多媚:多妩媚。春鸟:春天的鸟。青鸟。意...
春林花多媚,春鸟意多哀。 出处 出自佚名的《子夜四时歌·春林花多媚》 译文 译文春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。 注释 注释春林:春天的树林。多媚:多妩媚。春鸟:春天的鸟。青鸟。意...
一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。 出处 出自宋刘攽的《雨后池上》 译文 译文骤雨过后,蓄满水的池塘平静无波;清澈的池水犹如一面明镜,映照出屋角檐楹。 注释 注释一雨池塘:一处雨后池塘。淡磨:恬静安适。淡:安静。明镜:如同明镜。檐楹:这里指房...
终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。 出处 出自清纳兰性德的《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》 译文 译文自古以来,闲情逸致只能寄托在落日的余晖上,而我这一春幽梦,追逐着飘荡在空中的蛛丝。 注释 注释终古:往昔,自古以来。闲情:悠闲、清闲之情。落照:落...
秦地罗敷女,采桑绿水边。 出处 出自唐李白的《子夜吴歌·春歌》 译文 译文秦地有位叫罗敷的女子,在绿水边上采摘桑叶。 注释 注释秦地,指今陕西省关中地区。罗敷女:乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑...
弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去! 出处 出自清蒋春霖的《卜算子·燕子不曾来》 译文 译文挥泪告别东风,用酒来祭纷纷扬扬的飞絮。传说柳絮杨花飞入池塘,便化作浮萍,所以不要飞向天涯去。 注释 注释弹泪:掉泪,流着眼泪。东风:...
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。 出处 出自明高启的《春暮西园》 译文 译文应该是人家的花儿都落尽了,所以菜畦地里今天来的蝴蝶格外的多。 注释 注释菜畦:指菜地,有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。 赏析 赏析此句写得巧妙灵动,诗人没有...
柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。 出处 出自唐贯休的《春晚书山家屋壁二首》 译文 译文柴门一片寂静,屋内传来米饭的阵阵香气,农家炊烟袅袅,春雨过后天气十分晴朗。 注释 注释黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。 赏析 赏析此句写柴门内外静悄...
借问此何时?春风语流莺。 出处 出自唐李白的《春日醉起言志》 译文 译文请问这已是什么时候?春风只顾与流莺细语声声。 注释 注释流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。 赏析 赏析此句写得流丽酣畅,描绘了一个鸟语花香、春光明媚的幽美境地,正是诗人闲适...
长条别有风流处,密映钱塘苏小家。 出处 出自宋寇准的《柳·晓带轻烟间杏花》 译文 译文柳枝也有他风流的一面,悄悄的倒映着钱塘美女苏小小在夜色中点灯梳妆。 注释 注释长条:指柳枝。 赏析 赏析此句写得清雅别致,描写柳枝和钱塘美女苏小小在夜色中...
桃花春水渌,水上鸳鸯浴。 出处 出自唐韦庄的《菩萨蛮》 译文 译文桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。 注释 注释渌:一本作“绿”,水清的样子。 赏析 赏析此句语言清新流丽,描写了桃花红艳、春水清澈、鸳鸯双双的明丽春色,呈现出一派盎然的...
柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。 出处 出自唐温庭筠的《更漏子·柳丝长》 译文 译文柳丝柔长,春雨霏霏,花外传来连绵不绝的更漏声。 注释 注释漏声:指报更报点之声。迢递:遥远。 赏析 赏析词人借细长袅娜的柳丝、迷蒙霏微的雨丝,烘托漏声的悠长、...
游丝冉冉花枝静,青壁迢迢白鸟过。 出处 出自明王守仁的《春晴》 译文 译文垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。 注释 注释游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为...