日日春光斗日光,山城斜路杏花香。出处译文注释赏析
日日春光斗日光,山城斜路杏花香。 出处 出自唐李商隐的《日日》 译文 译文一天天的春光和时光争晖飞快流逝,奔向山城的山路早春的杏花发出芳香。 注释 注释日日:意为一天天。春光:泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。日光:既指艳阳春日,又兼有时...
日日春光斗日光,山城斜路杏花香。 出处 出自唐李商隐的《日日》 译文 译文一天天的春光和时光争晖飞快流逝,奔向山城的山路早春的杏花发出芳香。 注释 注释日日:意为一天天。春光:泛指春天明媚妍丽、富于生命力的景象。日光:既指艳阳春日,又兼有时...
屋上春鸠鸣,村边杏花白。 出处 出自唐王维的《春中田园作》 译文 译文屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。 注释 注释春鸠:鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。 赏析 赏析此句语调清新淳朴,描写了杜鹃啼叫、杏花盛开的...
春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。 出处 出自唐刘长卿的《别严士元》 译文 译文水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。 注释 注释倚棹:泊舟,停船。阖闾城:即今江苏的苏州城,相传春秋时伍子...
黛蛾长敛,任是春风吹不展。 出处 出自宋秦观的《减字木兰花·天涯旧恨》 译文 译文长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不能使他舒展。 注释 注释黛蛾:指眉毛。 赏析 赏析此句写得缠绵哀婉,和煦的春风能吹开含苞的花朵,展开细眉般的柳叶,却无法吹展人的...
归燕识故巢,旧人看新历。 出处 出自唐王维的《春中田园作》 译文 译文去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。 注释 注释看新历:开始新的一年。 赏析 赏析“归燕”、“新历”标志着新春的开始,诗人用极富诗意的笔调...
白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。 出处 出自唐李白的《春怨》 译文 译文郎君骑着白色骏马,黄金羁马头,奔驰在辽东半岛。 我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。 注释 注释金羁:金饰的马络头。罗帷:丝制帷幔。 赏析 赏析此句通过“白马金羁”和“罗帷绣...
长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。 出处 出自唐张籍的《春别曲》 译文 译文长江中碧绿的春水,颜色浓得简直可以作染料,刚刚长出水面的荷叶才铜钱大小。 注释 注释堪:能,可。钱:指铜钱。 赏析 赏析此句描写细腻,色彩鲜明,以“堪染”表现色彩之浓...
莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。 出处 出自宋秦观的《如梦令·春景》 译文 译文黄莺啄花,红色的花瓣从枝头纷纷落下;燕子掠水,剪尾点破了水面,泛起缕缕细绿的波纹。 注释 注释啄:用嘴拍击、咬。 赏析 赏析此句语言清丽优美,写春日莺歌燕舞,花红水...
迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。 出处 出自唐杜审言的《渡湘江》 译文 译文悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。 注释 注释迟日:春日。悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。边愁:流放边远地区产生的愁...
风回小院庭芜绿,柳眼春相续。 出处 出自唐李煜的《虞美人·风回小院庭芜绿》 译文 译文春风回来,吹绿庭院杂草,柳树萌新芽,一年又一年的春天继续来到人间。 注释 注释风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜:丛生的杂草。柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好...
红日淡,绿烟晴。流莺三两声。 出处 出自宋晏几道的《更漏子·柳丝长》 译文 译文日光淡淡,浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟,几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。 注释 注释淡:疏淡的样子。 赏析 赏析此句笔触轻倩,词语妍秀,以景寄情,一“淡”字,写出春天...
涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。 出处 出自宋王安石的《钟山即事》 译文 译文山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。 注释 注释涧水:山涧流水。竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思...