终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。

出自清纳兰性德的《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》

译文自古以来，闲情逸致只能寄托在落日的余晖上，而我这一春幽梦，追逐着飘荡在空中的蛛丝。

注释终古：往昔，自古以来。闲情：悠闲、清闲之情。落照：落日之光。幽梦：隐约的梦境。游丝：飘动着的蛛丝。

赏析词人借景抒情，通过“落照”“游丝”这两个意象的描写，苦闷之情跃然于纸，是词人对自己常年忙于侍卫职责，在消磨青春时光的扈从出巡中难得自由的慨叹。

春天

欢迎扫码关注我们的微信公众号

终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。出处译文注释赏析