春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？
出处
出自苏曼殊的《本事诗十首·选二》
译文
译文迷蒙细雨中，倚靠着小楼，正听着用尺八箫吹奏的《春雨》曲，引出无尽的乡思，何时才能归乡去看那浙江的潮水？
注释
注释尺八箫：古管乐器名，竹制，竖吹，六孔。
赏析
赏析“春雨”既指现实中的春景又指箫声所吹曲名，一语双关，箫声引起了诗人对故国的思念，亦可指他挂念着当时国内的革命思潮。
春天 写雨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？出处译文注释赏析