非关癖爱轻模样,冷处偏佳。出处译文注释赏析
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·塞上咏雪花》 译文 译文我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态,还有它那不惧寒冷的精神。 注释 注释癖爱:癖好,特别喜爱。轻模样:雪花轻轻飞扬的样子。 赏析 赏析此句表达了作者对雪花的...
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·塞上咏雪花》 译文 译文我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态,还有它那不惧寒冷的精神。 注释 注释癖爱:癖好,特别喜爱。轻模样:雪花轻轻飞扬的样子。 赏析 赏析此句表达了作者对雪花的...
已讶衾枕冷,复见窗户明。 出处 出自唐白居易的《夜雪》 译文 译文夜卧枕被冷如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。 注释 注释讶:惊讶。衾枕:被子和枕头。 赏析 赏析此句新颖别致,立意不俗,诗人先从人的感觉写起,通过“冷”不仅...
去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘。 出处 出自宋陆游的《三月十七日夜醉中作》 译文 译文去年在终南山下射虎,半夜里回营,漫天大雪积满了我的貂裘。 注释 注释南山:终南山。貂裘:貂皮制成的衣裘。 赏析 赏析此句气势豪壮,描写了诗人曾南山射虎、雪...
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。 出处 出自唐岑参的《轮台歌奉送封大夫出师西征》 译文 译文剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。 注释 注释剑河:地名,在今新疆境内。沙口:一作“河口”。 赏析 赏析此句中“剑河”、“沙口”这些地名有...
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。 出处 出自唐陈羽的《从军行》 译文 译文远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。 注释 注释横笛:横吹的一种笛子。直上:一直向上、向前。 赏析 赏析莽莽大山,成行红旗,雪的白,旗的红,山的静,旗...
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。 出处 出自唐白居易的《卖炭翁》 译文 译文夜里城外下了一尺厚的大雪,拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。 注释 注释晓:天亮。辗:同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。 赏析 赏析此句描写了卖炭翁在...
东君也不爱惜,雪压霜欺。 出处 出自宋李邴的《汉宫春·梅》 译文 译文春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。 注释 注释东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。 赏析 赏析此句写梅之不得于春神,梅花是凌寒而开,其蕊寒香冷,故言“东君不爱惜”。 冬...
寒色孤村暮,悲风四野闻。 出处 出自清洪升的《雪望》 译文 译文暮色苍茫,山村孤寂,寒风肆虐,呼啸四野。 注释 注释四野:广阔的原野,泛指四方。 赏析 赏析此句点明了所描写景色的时间——冬日的黄昏,接着又从听觉方面写风声的急促。 冬天
天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。 出处 出自唐孟郊的《洛桥晚望》 译文 译文天津桥下的冰刚刚冻结不久,洛阳的大道上几乎已经没了行人。 注释 注释天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。 赏析 赏析此句描写了初冬时节的萧瑟气氛:桥下冰初结...
岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。 出处 出自唐杜甫的《小至》 译文 译文堤岸好像等待腊月快点的过去,好让柳树舒展枝条,山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。 注释 注释岸容:河岸的容貌,诗中指水边景象。待腊:待到腊月时分,腊,腊月,农历十二月。舒柳:...
将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。 出处 出自唐岑参的《天山雪歌送萧治归京》 译文 译文将军皮袍久卧不觉温暖,都护宝刀冻得像要折断。 注释 注释狐裘:用狐皮制的外衣。都护:官名,汉宣帝置西域都护,总监西域诸国,并护南北道,为西域地区最高长官。...
城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。 出处 出自明王守仁的《次韵陆佥宪元日春晴》 译文 译文城里夕阳仍在,而城外却已经下起了雪,尽管两地相隔仅十几里,但天气的差异却如此之大。 注释 赏析 赏析诗人描写了两地的不同风景,城里是夕阳晚照,城外却是白...