绿蚁新醅酒,红泥小火炉。出处译文注释赏析
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 出处 出自唐白居易的《问刘十九》 译文 译文新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。 注释 注释绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒,新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的...
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 出处 出自唐白居易的《问刘十九》 译文 译文新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。 注释 注释绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒,新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的...
晚来天欲雪,能饮一杯无。 出处 出自唐白居易的《问刘十九》 译文 译文天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 注释 注释雪:下雪,这里作动词用。无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。 赏析 赏析此句清新朴实,温热明丽,诗人邀请朋...
朔风如解意,容易莫摧残。 出处 出自唐崔道融的《梅花》 译文 译文北风如果理解我怜梅之意,就请不要轻易的摧残它。 注释 注释朔:北方。 赏析 赏析此句意境清寒,既赞梅花之孤高芳郁,也暗喻诗人的高洁情操。 冬天 梅花
日暮苍山远,天寒白屋贫。 出处 出自唐刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》 译文 译文暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。 注释 注释日暮:傍晚的时候。苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。白屋:未加修饰的简陋茅草...
墙角数枝梅,凌寒独自开。 出处 出自宋王安石的《梅花 / 梅》 译文 译文墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。 注释 注释凌寒:冒着严寒。 赏析 赏析此句写墙角梅花不惧严寒、傲然独放的情态,以梅花自喻自己的高洁品格,体现出诗人坚贞绝世的节操...
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 出处 出自唐柳宗元的《江雪》 译文 译文江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 注释 注释蓑笠:蓑衣和斗笠。笠:用竹篾编成的帽子。 赏析 赏析此句描写渔翁寒江独钓,显出一种苍凉、脱俗的意...
北国风光,千里冰封,万里雪飘。 出处 出自毛泽东的《沁园春·雪》 译文 译文最美的北方风光,正是千里冰封冻,万里雪花飘。 注释 注释北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与...
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 出处 出自唐高适的《别董大二首》 译文 译文千里黄云遮天蔽日,天气阴沉,北风送走雁群又吹来纷扬大雪。 注释 注释黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。白日曛:即太阳黯淡无光。曛:昏暗。 赏析...
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。 出处 出自清郑燮的《山中雪后》 译文 译文清晨起,打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴,白云淡薄,连日光都变得寒冷。 注释 注释日光:太阳发出的光。 赏析 赏析此句描绘了一幅雪后初晴、天寒地冻的景象,雪后...
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 出处 出自唐李煜的《清平乐·别来春半》 译文 译文台阶下飘落的白梅花犹如纷飞的雪花,将它拂去不知不觉又洒满一身。 注释 注释砌下:台阶下。砌:台阶。落梅:指白梅花,开放较晚。拂了一身还满:指把满身的落梅拂去了...
火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。 出处 出自宋苏轼的《蝶恋花·密州上元》 译文 译文灯火清冷稀少,霜露降下,阴暗昏沉的乌云笼罩着大地,要下雪了。 注释 注释垂:靠近。 赏析 赏析此句情调低沉,写出了密州气候的寒冷,渲染出环境的空旷苍凉,表面...
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。 出处 出自清黄景仁的《别老母》 译文 译文在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁感叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。 注释 注释惨惨:幽暗无光。柴门:树枝编的门,替代贫苦人家。 赏析 赏...