将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。出处译文注释赏析
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 出处 出自唐岑参的《白雪歌送武判官归京》 译文 译文将军战士们冷得拉不开弓,铠甲冻得难以穿上。 注释 注释角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:天太冷而冻得拉不开弓。控:拉开。都护:镇守边镇的长...
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 出处 出自唐岑参的《白雪歌送武判官归京》 译文 译文将军战士们冷得拉不开弓,铠甲冻得难以穿上。 注释 注释角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:天太冷而冻得拉不开弓。控:拉开。都护:镇守边镇的长...
雪后燕瑶池,人间第一枝。 出处 出自宋赵令畤的《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》 译文 译文大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。 注释 注释瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。 赏析 赏析此句描绘了雪后瑶池如仙境般...
冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花。 出处 出自宋苏轼的《雪后书北台壁二首》 译文 译文下雪了冻得诗人两肩收起来了,都起了鸡皮疙瘩。雪地所反射的光太耀眼了,照得双眼都花了。 注释 注释银海:指雪地。生花:眼昏花。 赏析 赏析此句描绘了雪后银装素...
罗襟湿未干,又是凄凉雪。 出处 出自宋张淑芳的《满路花·冬》 译文 译文衣襟上的泪痕还未干透,天空中又飘洒下凄凉的雪花。 注释 注释罗襟:罗襦的前襟。 赏析 赏析这句诗以罗襟湿透和凄凉雪落为意象,传达出诗人内心的孤寂与凄楚。罗襟未干的泪痕与...
散关三尺雪,回梦旧鸳机。 出处 出自唐李商隐的《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》 译文 译文大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。 注释 注释鸳机:刺绣的工具。 赏析 赏析这句诗描绘了诗人在大雪中行走的艰辛,并通过梦境回到过去的...
燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。 出处 出自唐李白的《王昭君二首》 译文 译文燕支山天地冻寒,好将雪花当作鲜花,蛾眉憔悴埋没胡沙之中。 注释 注释燕支:指燕支山,汉初以前曾为匈奴所据。山上生长一种燕支草,匈奴女子用来化妆,故名。蛾眉:细长而...
榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。 出处 出自唐孟郊的《洛桥晚望》 译文 译文叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,皎洁的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。 注释 注释萧疏:形容树木叶落。嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳...
料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。 出处 出自宋张炎的《解连环·孤雁》 译文 译文生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。 注释 注释因循:迟延。残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指...
阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。 出处 出自宋姜夔的《钓雪亭》 译文 译文风雪交加的天气,独倚阑干,环顾四周,一个钓鱼的人都没有,让人倍感惆怅。 注释 注释漫漫:迷蒙、漫天的样子。把:拿着 赏析 赏析此句写冬景,点出时令。同时渲染出一派惆怅...
冻云宵遍岭,素雪晓凝华。 出处 出自唐李世民的《望雪》 译文 译文夜晚,寒冷的天空中,阴云笼罩了山岭;清晨,洁白的雪花凝结着冰晶,铺满了大地。 注释 赏析 赏析这句话描绘了冬日清晨的壮美景象,冻云笼罩山岭,素雪凝结光华,营造出一种静谧而庄重...
朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。 出处 出自唐卢汝弼的《和李秀才边庭四时怨·其四》 译文 译文寒风吹来,夹杂着飘雪,凛冽如刀割一般;骑着战马在长城窟饮水,更加严寒。 注释 注释朔风:冬天的风,寒风。 赏析 赏析此处上半句写景凛冽冰寒,风吹飞...
雪满前庭月色闲,主人留客未能还。 出处 出自唐李嘉祐的《夜宴南陵留别》 译文 译文庭院前积满了白雪,月光映照下显得一片闲静,主人盛情相留,客人不忍离去,以至于迟迟未能启程。 注释 赏析 赏析这句话描绘了雪满前庭、月色宁静的夜晚,主人挽留客人...