雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。出处译文注释赏析
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。 出处 出自宋吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 译文 译文雪花像梅花一样洁白,那梅花又像雪花一般晶莹,无论是像,还是不像,都是一样的绝美。 注释 注释奇绝:奇妙到极点。 赏析 赏析此句写梅与雪交相辉映的奇绝之...
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。 出处 出自宋吕本中的《踏莎行·雪似梅花》 译文 译文雪花像梅花一样洁白,那梅花又像雪花一般晶莹,无论是像,还是不像,都是一样的绝美。 注释 注释奇绝:奇妙到极点。 赏析 赏析此句写梅与雪交相辉映的奇绝之...
水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。 出处 出自明杨基的《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》 译文 译文水晶般的窗帘外面挂着一轮皎洁的月光,就像是梨树开花了,且梨花上面铺着一层层晶莹透亮的雪花。 注释 注释娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。 赏析 赏析...
更无花态度,全有雪精神。 出处 出自宋辛弃疾的《临江仙·探梅》 译文 译文毫无花儿柔媚娇艳的姿态,洁白雅淡全然是雪精神。 注释 注释花态度:谓花的柔媚之态。态度:姿态。雪精神:如雪一样高洁的精神。 赏析 赏析此句写梅花与一般花卉的对比,彰显...
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。 出处 出自唐杜甫的《野望》 译文 译文西山白雪皑皑重兵三城戍守,南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。 注释 注释西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在...
路出寒云外,人归暮雪时。 出处 出自唐卢纶的《李端公 / 送李端》 译文 译文你离去的道路延绵云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。 注释 注释“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。 赏析 赏析此句情藏景中,“寒云”、“暮雪...
冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。 出处 出自唐李白的《夜坐吟》 译文 译文寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。 注释 注释北堂:谓妇人居处。 赏析 赏析此句以“冬夜”起兴,点明主人公“坐吟”的时间与地点,刻画出环境的冷清,...
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。 出处 出自宋陆游的《梅花绝句》 译文 译文听说山上的梅花已经迎着晨风绽放,远远望去,四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。 注释 注释闻道:听说。坼晓风:即在晨风中开放。坼:裂开,这里是绽开的意思。雪堆:指梅...
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。 出处 出自唐李贺的《雁门太守行》 译文 译文红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。 注释 注释临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河,易水距塞上尚远,此...
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。 出处 出自唐黄升的《南乡子·冬夜》 译文 译文孤寂寒冷的夜里,想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。 注释 注释凝:形容气氛的凝重和寂静。 赏析 赏析此句出语奇警,设想绝妙,词人设身处地为梅花着想,说它该是...
行人日暮少,风雪乱山深。 出处 出自宋孔平仲的《寄内·试说途中景》 译文 译文夕阳西坠暮色苍茫,路上行人稀少,乱山深处风雪迷蒙,凄清冷寂。 注释 注释日暮:傍晚,天色晚。 赏析 赏析词人见行人于日暮时,道出风雪乱山中之感受,因此感受而思念家...
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。 出处 出自唐白居易的《早冬》 译文 译文老柘树叶子是黄色的,犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序,开出枝枝白花。 注释 注释柘:落叶灌木或乔木,树皮有长刺,叶卵形,可以喂蚕,皮可以染黄色,木材质坚而致密,是贵重...
江寒水不流,鱼嚼梅花影。 出处 出自清释敬安的《题寒江钓雪图》 译文 译文江面水已结冰不再流动,水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中,好像在嚼着梅花玩儿。 注释 注释嚼:咀嚼。 赏析 赏析此句以“水不流”说明“江寒”已达结冰地步,侧面烘托出钓者冒雪...