春近寒虽转,梅舒雪尚飘。出处译文注释赏析
春近寒虽转,梅舒雪尚飘。 出处 出自南北朝阴铿的《雪里梅花诗》 译文 译文春天临近,寒冷的天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还在飘洒。 注释 注释转:意谓转暖。舒:开放。 赏析 赏析此句切入诗题,描写出梅花凌霜傲雪的自然属性,春天虽将迫近,严冬...
春近寒虽转,梅舒雪尚飘。 出处 出自南北朝阴铿的《雪里梅花诗》 译文 译文春天临近,寒冷的天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还在飘洒。 注释 注释转:意谓转暖。舒:开放。 赏析 赏析此句切入诗题,描写出梅花凌霜傲雪的自然属性,春天虽将迫近,严冬...
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。 出处 出自唐杜甫的《岁晏行》 译文 译文年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。 注释 注释岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。云、矣:都是语气助词,无意义。 赏析 赏析此句承题,点明时令节候,“潇湘洞庭...
正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。 出处 出自唐陆龟蒙的《冬柳》 译文 译文这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。 注释 注释霜风:寒霜之风,指凛冽的寒风。 赏析 赏析诗人运用动静结合的手法,写寒风中零落枯槁的冬柳,让...
梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。 出处 出自唐李商隐的《对雪二首》 译文 译文大庾岭头上的梅花绽放,章台街上的柳絮随风飞舞。 注释 注释章台:古台名即章华台。春秋时楚国离宫。章华台位于潜江龙湾,已出土大量文物,在楚文化考古上具有极为重要的价...
垂钓板桥东,雪压蓑衣冷。 出处 出自清释敬安的《题寒江钓雪图》 译文 译文渔翁在板桥以东垂钓,纷飞的大雪堆积在蓑衣上,感觉格外严寒。 注释 注释板桥东:板桥的东边。 赏析 赏析此句直接交代渔翁垂钓的地点及外界的环境,“雪压蓑衣冷”勾画出渔翁...
冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。 出处 出自唐李白的《夜坐吟》 译文 译文寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。 注释 注释冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。金缸:铜制之灯盏。青凝:一作“凝明”,灯之青光凝...
冰合大河流,茫茫一片愁。 出处 出自清纳兰性德的《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》 译文 译文黄河已成片成片地结冰,茫茫一片,恰如愁思不绝。 注释 注释冰合句:谓大河已为冰封,河水不再流动。 赏析 赏析这句话以“冰合大河流”描绘出冬季的萧瑟与寒冷,...
白雪关山远,黄云海戍迷。 出处 出自唐李白的《紫骝马》 译文 译文与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。 注释 赏析 赏析这句诗以简洁的笔触描绘出边塞的苍茫与辽阔,白雪覆盖的关山与黄云笼罩的海戍相互映衬,展现了边塞特有的壮美风光...
风送梅花过小桥,飘飘。 出处 出自唐赵显宏的《昼夜乐·冬》 译文 译文微风轻拂,将梅花的芬芳送至小桥边,那梅花在风中轻盈地飘落,如同仙子翩翩起舞,姿态飘飘然。 注释 赏析 赏析这句诗以简洁的笔触描绘了梅花在风的吹拂下飘飘然过小桥的情景,充满...
今岁早梅开,依旧年时月。 出处 出自宋张孝祥的《卜算子·雪月最相宜》 译文 译文今年的梅花早早地便绽放了,它依旧沐浴在去年那轮明月的光辉之下。 注释 赏析 赏析这句诗表达了时光流转,物是人非的感慨。今年的梅花依旧盛开,但已不再是去年的景象,...
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。 出处 出自唐柳宗元的《早梅》 译文 早梅发高树,迥映楚天碧。朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。欲为万里赠,杳杳山水隔。寒英坐销落,何用慰远客。 注释 赏析 冬天 梅花
古戍苍苍烽火寒,大荒阴沉飞雪白。 出处 出自唐李颀的《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》 译文 译文边城苍苍茫茫烽火无烟,草原阴阴沉沉白雪飘落。 注释 注释戍:边戍哨所。苍苍:衰老、残破貌。烽火:借代烽火台。荒:边陲、边疆。沉沉:低沉、阴沉貌。...