烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回!出处译文注释赏析
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 出处 出自宋吴淑姬的《长相思令·烟霏霏》 译文 译文云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来? 注释 注释霏霏:纷飞的样子。 赏析 赏析此句连用“霏霏”叠字,强调风雨如晦,气候极其恶劣,...
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 出处 出自宋吴淑姬的《长相思令·烟霏霏》 译文 译文云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来? 注释 注释霏霏:纷飞的样子。 赏析 赏析此句连用“霏霏”叠字,强调风雨如晦,气候极其恶劣,...
遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。 出处 出自清纳兰性德的《于中好·送梁汾南还为题小影》 译文 译文遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。 注释 注释遥知:谓在远处...
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。 出处 出自元马致远的《寿阳曲·江天暮雪》 译文 译文天色将晚,突然下起了大雪,那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。 注释 注释堪:值得。一蓑:一领蓑衣,即一个人。 赏析 赏析此句以“天将暮”起笔,点明时间...
晚来天欲雪,能饮一杯无? 出处 出自唐白居易的《问刘十九》 译文 译文天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 注释 注释雪:下雪,这里作动词用。无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。 赏析 赏析此句清新朴实,温热明丽,诗人以一句...
朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。 出处 出自清纳兰性德的《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》 译文 译文凛冽的北风,将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中,相思之人还在迷恋开满桃花的明月之夜。 注释 注释朔风:边塞外凛冽的北风。倩魂:少女的梦魂,...
最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。 出处 出自宋杨万里的《最爱东山晴后雪》 译文 译文我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。 注释 注释东山:指作者家乡的山。银山:形容雪后东山如银山。 赏析 赏析此句直抒胸臆,诗人直言最喜爱东山...
冬宜密雪,有碎玉声。 出处 出自宋王禹偁的《黄冈竹楼记》 译文 译文冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声。 注释 注释碎玉:细小的玉片或玉屑。 赏析 赏析此句表现了诗人冬日在竹楼赏雪的闲情逸致。 冬天 写雪
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。 出处 出自宋李清照的《渔家傲·雪里已知春信至》 译文 译文大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。 注释 注释春信:春天的消息。点缀:稍加装饰衬托,使事物...
雪月最相宜,梅雪都清绝。 出处 出自宋张孝祥的《卜算子·雪月最相宜》 译文 译文雪景、月亮最是相适宜,梅花和雪花都清绝出尘。 注释 注释相宜:合适。清绝:清雅超绝。 赏析 赏析素雪、明月、幽梅,三者构成了清幽的绝妙意境,词人即景抒怀,蕴含无...
江南江北雪漫漫,遥知易水寒。 出处 出自宋向子諲的《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》 译文 译文江南江北漫天飞雪,遥知那北地正是地冻天寒。 注释 注释江南江北:长江南北,这里泛指下雪的地方。易水:水名,源出河北易县,此指沦陷区。 赏析 赏析...
冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。 出处 出自唐李白的《立冬》 译文 译文立冬之日,天气寒冷,墨笔冻结,正好偷懒不写新诗,火炉上的美酒时常是温热的。 注释 注释冻笔:古人书写是用毛笔蘸墨汁,气温降低,把笔头都冻硬了。寒炉:冬日里的炉火。时温:时,...
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。 出处 出自宋卢梅坡的《雪梅·其二》 译文 译文当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。 注释 注释日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。 赏析 赏析此...