路出寒云外，人归暮雪时。
出处
出自唐卢纶的《李端公 / 送李端》
译文
译文你离去的道路延绵云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
注释“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
赏析
赏析此句情藏景中，“寒云”、“暮雪”等词，下笔沉重，给人以无限阴冷和重压的感觉，对主客别离时的悲凉心境起了有力的烘托作用，衬出诗人浓重的依依难舍的惜别之情。
冬天 写雪 离别
欢迎扫码关注我们的微信公众号
路出寒云外，人归暮雪时。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 路出寒云外，人归暮雪时。出处译文注释赏析