应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。

出处

出自唐黄升的《南乡子·冬夜》

译文

译文孤寂寒冷的夜里，想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。

注释

注释凝：形容气氛的凝重和寂静。

赏析

赏析此句出语奇警，设想绝妙，词人设身处地为梅花着想，说它该是烦恼得睡不成了，蕴藉深邃，饶有余味。

冬天 梅花

欢迎扫码关注我们的微信公众号