江寒水不流，鱼嚼梅花影。
出处
出自清释敬安的《题寒江钓雪图》
译文
译文江面水已结冰不再流动，水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中，好像在嚼着梅花玩儿。
注释
注释嚼：咀嚼。
赏析
赏析此句以“水不流”说明“江寒”已达结冰地步，侧面烘托出钓者冒雪垂钓的执着神态，结句“鱼嚼梅花影”是全诗的点睛之笔，着此一笔，全诗皆活，于严寒中透出生机、冷峻中透出禅味，神韵顿出，妙趣横生。
冬天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
江寒水不流，鱼嚼梅花影。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 江寒水不流，鱼嚼梅花影。出处译文注释赏析