明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。出处译文注释赏析
明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。 出处 出自唐杜甫的《九日蓝田崔氏庄》 译文 译文明年我们再相聚时,谁还健在呢?不如多饮几杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相会。 注释 注释健:一作“在”。醉:一作“再”。 赏析 赏析此句看似平淡,实则饱含...
明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。 出处 出自唐杜甫的《九日蓝田崔氏庄》 译文 译文明年我们再相聚时,谁还健在呢?不如多饮几杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相会。 注释 注释健:一作“在”。醉:一作“再”。 赏析 赏析此句看似平淡,实则饱含...
重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。 出处 出自唐杜甫的《九日五首·其一》 译文 译文重阳佳节,抱病登台,只想一边独酌美酒,一边欣赏九秋佳色。 注释 注释抱病:指有病缠身,带着病。 赏析 赏析此句描写了诗人重阳佳节时,抱病登台,独酌杯酒,表现出...
淡荡春光寒食天。玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。 出处 出自宋李清照的《浣溪沙·淡荡春光寒食天》 译文 译文寒食清明时节,万物复苏,荡漾着明媚的春光。玉炉中的沉香即将燃尽,飘出的缕缕残烟仍是清香醉人。午睡醒来,花钿已经隐约有些模糊了。 注释...
寒食后,酒醒却咨嗟。 出处 出自宋苏轼的《望江南·超然台作》 译文 译文寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已。 注释 注释寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。咨嗟:叹息、慨叹。 赏析 赏析这句诗表达了诗人在寒食节后的深深感慨,酒...
听元宵,往岁喧哗,歌也千家,舞也千家。 出处 出自明王磐的《古蟾宫·元宵》 译文 译文听着元宵夜的喧闹声,回想起以前的元宵节,千家万户都在唱歌跳舞,庆祝这个节日。 注释 注释元宵:农历正月十五日为元宵节。这天晚上,民间有挂彩灯,观彩灯的习俗...
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。 出处 出自宋欧阳修的《渔家傲·五月榴花妖艳烘》 译文 译文这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。 注释 注释浴兰:见浴兰汤,用香草水洗澡。 赏析 赏析此句写端午节人...
佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·九日》 译文 译文重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增,不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。 注释 注释登高:重阳有登高之俗。魂销:极度悲伤。 赏析 赏析此句词中有诗的意境,诗人...
鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。 出处 出自唐殷尧藩的《同州端午》 译文 译文白发垂到了肩膀一尺之长,已经在异乡过了三十五个端阳了。 注释 注释鹤发:指白发。尺:量词,旧时长度单位。 赏析 赏析这句话以鹤发垂肩的老人形象开篇,暗示了岁月的流...
但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。 出处 出自唐杜牧的《九日齐山登高 / 九日齐安登高》 译文 译文只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。 注释 注释酩酊:醉得稀里糊涂。登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。 赏析 赏析诗人...
袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。 出处 出自元元好问的《京都元夕》 译文 译文元宵时节,到处都能碰到盛装打扮的游人,大街小巷到处在舞弄着花灯,孩童们互相追逐打闹。 注释 注释袨服:盛服,艳服,漂亮的衣服。华妆:华贵的妆容。着处:到处。闹:玩...
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。 出处 出自宋郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》 译文 译文月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。 注释 注释琼:美玉。宇:房屋,指月中宫殿,仙界楼台。人间暑:人间之事。 赏析 赏析...
愁颜与衰鬓,明日又逢春。 出处 出自唐戴叔伦的《除夜宿石头驿》 译文 译文愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。 注释 注释愁颜:愁容。 赏析 赏析此句写情切挚,寄慨深远,凄恻动人,一个“又”字,写出诗人年年待岁,...