欢迎光临
我们一直在努力

但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。出处译文注释赏析

但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。

出处

出自唐杜牧的《九日齐山登高 / 九日齐安登高》

译文

译文只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。

注释

注释酩酊:醉得稀里糊涂。登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。

赏析

赏析诗人想用偶然的开心一笑,用节日的醉酒,来掩盖和消释长期积在内心的郁闷,“但将”、“不用”都表现出诗人在登高时交织的抑郁和欣喜两种情绪。

节日 重阳节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册