年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。出处译文注释赏析
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。 出处 出自宋赵蕃的《端午三首》 译文 译文每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。 注释 注释风兼雨:下雨刮风。陈昔冤:喊冤陈情。 赏析 赏析诗人有感端午节的风雨,言风雨为屈原的不幸遭遇而打抱不平,流露...
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。 出处 出自宋赵蕃的《端午三首》 译文 译文每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。 注释 注释风兼雨:下雨刮风。陈昔冤:喊冤陈情。 赏析 赏析诗人有感端午节的风雨,言风雨为屈原的不幸遭遇而打抱不平,流露...
良辰当五日,偕老祝千年。 出处 出自唐权德舆的《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》 译文 译文正是端午的美好时光,祝愿老人能够长寿多福。 注释 注释良辰:美好的时光。 赏析 赏析此句语言朴实简洁,描写了端午节人们相互祝福的情景,传达出身...
拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。 出处 出自宋柳永的《木兰花慢·拆桐花烂漫》 译文 译文桐树花开绚丽烂漫,一阵疏雨刚过,郊外一片晴明清新,如同洗过一般。 注释 注释拆:形象地描绘了桐花盛开的状态。乍:刚。 赏析 赏析此句简洁地点明了时令,描写了...
纤纤擢素手,札札弄机杼。 出处 出自佚名的《迢迢牵牛星》 译文 译文织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。 注释 注释纤纤:纤细柔长的样子。擢:伸出。素:洁白。札札:象声词,机织声。弄:摆弄。杼:织布机上的梭子。 赏析 赏析此句描...
乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。 出处 出自宋文天祥的《除夜》 译文 译文天地之间一片空旷,时光公然地离我而去。在人生的末路上因为风雨而受惊,在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。 注释 注释乾坤:指天地,即空间。空落落:空洞无物。岁...
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。 出处 出自唐郑谷的《菊》 译文 译文公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。 注释 注释王孙:公子哥。比:看作。蓬蒿:野生草。九日:重阳节。 赏析 赏析此句直抒胸臆,诗人直截了当地训...
一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。 出处 出自唐徐凝的《七夕》 译文 译文一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女环佩叮咚的声音,看她款款地过桥而来。 注释 注释渺渺:幽远貌;悠远貌。 赏析 赏析此句描写了牛郎织女相见的情景,“渺渺”...
古往今来只如此,牛山何必独霑衣。 出处 出自唐杜牧的《九日齐山登高 / 九日齐安登高》 译文 译文人生短暂古往今来皆是如此,不必像齐景公那般对着牛山独自流泪。 注释 注释牛山:山名,在今山东省淄博市,春秋时齐景公泣牛山,即其地。 赏析 赏析...
清明过了,不堪回首,云锁朱楼。 出处 出自宋朱淑真的《眼儿媚·风日迟迟弄轻柔》 译文 译文过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首! 注释 注释朱楼:指富丽华美的楼阁。 赏析 赏析清明过后,天气阴沉,云雾...
雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。 出处 出自唐韦应物的《寒食寄京师诸弟》 译文 译文雨中的寒食节更显得寒冷凄清,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。 注释 注释空斋:空荡的书斋。流莺:鸣声婉转的黄莺。 赏析 赏析此句描写了寒食禁火、万户无烟的萧索景象...
怀家寒食夜,中酒落花天。 出处 出自宋赵长卿的《临江仙·暮春》 译文 译文只好在这落花时节的寒食夜,以酒浇愁,思念家乡。 注释 注释寒食:节名,在清明前一日或二日。中酒:醉酒。 赏析 赏析此句写得韵味浓醇,思致渺远,“寒食”一句写诗人在寒食...
碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。 出处 出自唐舒頔的《小重山·端午》 译文 译文人人都忙着采撷艾蒿、蒲草,谁家的青年男女,准备过端午节? 注释 注释碧艾:绿色的艾草。香蒲:多年生草本植物,俗称蒲草,生长在水边或池沼内,旧时端午节有在门口...