欢迎光临
我们一直在努力

袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。出处译文注释赏析

袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。

出处

出自元元好问的《京都元夕》

译文

译文元宵时节,到处都能碰到盛装打扮的游人,大街小巷到处在舞弄着花灯,孩童们互相追逐打闹。

注释

注释袨服:盛服,艳服,漂亮的衣服。华妆:华贵的妆容。着处:到处。闹:玩耍嬉闹。

赏析

赏析此句描写了京都元夕的热闹场面,“袨服华妆”写出了游人们穿着鲜明华丽,“六街灯火”写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象,洋溢着欢乐的节日气氛。

节日 元宵节 儿童
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册