生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。出处译文注释赏析
生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。 出处 出自宋戴复古的《除夜》 译文 译文火盆里的火燃得正旺,鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了,听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。 注释 注释颂椒:古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺,谓之“颂...
生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。 出处 出自宋戴复古的《除夜》 译文 译文火盆里的火燃得正旺,鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了,听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。 注释 注释颂椒:古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺,谓之“颂...
人生易老天难老,岁岁重阳。 出处 出自毛泽东的《采桑子·重阳》 译文 译文人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。 注释 注释岁岁:年年。 赏析 赏析诗人以极富哲理的警句“人生易老天难老”开篇,起势突兀,气势恢宏,将人格宇宙化,韶...
今年元夜时,月与灯依旧。 出处 出自宋欧阳修的《生查子·元夕》 译文 译文今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。 注释 注释依旧:如同去年一样。 赏析 赏析“今年元夜时”写出主人公情思幽幽,喟然而叹,“月与灯依旧”作了明确的对比,今天...
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。 出处 出自唐殷尧藩的《端午日》 译文 译文不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗,只希望饮一杯蒲酒,共话天下太平。 注释 注释艾符:艾草和驱邪符。祈:祈望。 赏析 赏析此句中“不效艾符趋习俗”既是力不从心,也包...
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。 出处 出自唐王勃的《蜀中九日 / 九日登高》 译文 译文重阳节登高眺望家乡,异乡的别宴上喝着送客的酒,只感无限烦愁。 注释 注释九月九日:指重阳节。望乡台:古代出征或流落在外乡的人,往往登高或登土台,眺望家...
历添新岁月,春满旧山河。 出处 出自元末明初叶颙的《己酉新正》 译文 译文日历又添了新的一岁,春天又到来,绿遍山河。 注释 注释历:日历;历法。 赏析 赏析此句语言清丽,表达了诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨,以及对新年美好祝愿的期盼。 节日...
五月五日午,赠我一枝艾。 出处 出自宋文天祥的《端午即事》 译文 译文五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。 注释 注释艾:艾草。 赏析 赏析此句照应诗题,点明端午佳节的民间习俗之一——赠艾、悬艾,一枝艾草给诗人的艰苦生活带来了一些快乐的节...
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。 出处 出自宋高翥的《清明日对酒》 译文 译文南北山上有很多的墓地,清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。 注释 注释纷然:众多繁忙的意思。 赏析 赏析此句诗一句写物景,一句写人景,描写了清明时节各家各户扫祭的情景...
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。 出处 出自宋苏轼的《浣溪沙·端午》 译文 译文你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上,小小的符篆斜挂在发髻上。 注释 注释小符:指妇女们在发髻上挂着祛邪驱鬼、保佑平安的符录。云鬟:女子的发髻。 赏析 赏析词人偕...
几多情,无处说,落花飞絮清明节。 出处 出自宋魏承班的《渔歌子·柳如眉》 译文 译文多少情思,无处可倾诉,正是暮春落花纷纷的清明时节。 注释 注释几多:几许,多少。飞絮:飘飞的柳絮。 赏析 赏析此句追叙“落花飞絮清明节”时与少年郎分别时依恋...
明年岂无年,心事恐蹉跎。 出处 出自宋苏轼的《守岁》 译文 译文明年难道再没有年节?只怕心事又会照旧失差。 注释 注释蹉跎:时间白白过去,光阴虚度。 赏析 赏析此句表明守岁有理,应该爱惜将逝的时光,表达了诗人对人生、生命的珍惜。 节日 春节
人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。 出处 出自宋吴文英的《惜秋华·七夕》 译文 译文人世间的男女爱情如梦易醒,似风易散,算是天上神仙度年如日,一瞬而过。 注释 注释隔西风:象征着爱情的短暂和易逝。年华:岁月,时光。 赏析 赏析此句反用白居易《...