佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。出处译文注释赏析
佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。 出处 出自宋苏洵的《九日和韩魏公》 译文 译文多少回重阳节从忧愁中过来的,多少回酒醉中又壮心偶发。 注释 注释偶傍:偶尔出现。 赏析 赏析此句中“佳”和“愁”形成鲜明的对比,“偶傍”,说明诗人平时已经很少有...
佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。 出处 出自宋苏洵的《九日和韩魏公》 译文 译文多少回重阳节从忧愁中过来的,多少回酒醉中又壮心偶发。 注释 注释偶傍:偶尔出现。 赏析 赏析此句中“佳”和“愁”形成鲜明的对比,“偶傍”,说明诗人平时已经很少有...
独写菖蒲竹叶杯,莲城芳草踏初回。 出处 出自明汤显祖的《午日处州禁竞渡》 译文 译文我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶青酒,我觉得这样就可以过端午了。 注释 注释莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。 赏析 赏析作者只准备朴实...
七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。 出处 出自唐毛文锡的《浣溪沙·七夕年年信不违》 译文 译文每年的七夕都如期而至,从未失信,银河水波清浅,白云悠悠,月光皎洁,鹊影翩翩,伯劳鸟在空中飞翔。 注释 注释七夕句:用牛郎织女的故事。...
寒食时看郭外春,野人无处不伤神。 出处 出自唐云表的《寒食诗》 译文 译文清明前夕,春光如画,田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。 注释 注释郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。 赏析 赏析描绘了寒食时节城外...
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。 出处 出自唐张继的《闾门即事》 译文 译文清明时节,试着登上城楼眺望郡城的郊野,只有寥寥几处人家燃起新烟。 注释 注释郡郭:郡城的郊野。新烟:古代风俗,清明前的寒食节禁止烧火,到了清时节重新起火。烟指烟火。...
芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。 出处 出自宋张先的《木兰花·乙卯吴兴寒食》 译文 译文有的人在水边采集花草天晚依旧流连忘返,秀美郊野上踏青的人往来不绝,牵如蚁线。 注释 注释拾翠:古代春游,妇女们常采集百草,叫做拾翠。秀野:景色秀丽的郊野...
夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。 出处 出自唐韩偓的《夜深 / 寒食夜》 译文 译文夜深里,斜搭上的秋千索静静地悬着,烟雨朦胧之中,隐约可见那座楼阁。 注释 注释斜搭秋千索:据《古今艺术图》等资料记载,当时北方寒食节,有女子荡秋千为戏的习俗...
应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。 出处 出自唐罗隐的《七夕》 译文 络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。 注释 赏析 节日 七夕节
燕归花谢,早因循、又过清明。 出处 出自清纳兰性德的《红窗月·燕归花谢》 译文 译文花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。 注释 注释因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。 赏析 赏析这句词描绘了燕子归来、花朵凋...
儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。 出处 出自宋刘克庄的《贺新郎·端午》 译文 深院榴花吐。画帘开、綀衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓。溪雨急,浪花舞。 灵均标致高如许。忆生平...
想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。 出处 出自宋史达祖的《满江红·中秋夜潮》 译文 译文想起冤死的伍子胥便看看月宫中的嫦娥。 注释 注释子胥:伍子胥,春秋时吴国大夫。沉冤:久未昭雪的冤屈,只吴王夫差不听伍子胥劝谏而赐其宝剑,令其自刎。 赏析 赏析这...
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。 出处 出自明文征明的《拜年》 译文 译文我也随潮流向他人投送拜贴,世人认为这样更简易,但不会认为这是空虚的礼节。 注释 注释纸:这里指拜帖。虚:虚伪。 赏析 赏析这句诗反映了人情往来的虚伪性,人们往往更看重...