画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。出处译文注释赏析
画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。 出处 出自唐王元鼎的《醉太平·寒食》 译文 译文把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。 注释 注释鸳鸯瓦:成对的瓦。 赏析 赏析此句语言清新典雅,“画楼净瓦”、“彩绳半湿”勾画出寒食时节生机...
画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。 出处 出自唐王元鼎的《醉太平·寒食》 译文 译文把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。 注释 注释鸳鸯瓦:成对的瓦。 赏析 赏析此句语言清新典雅,“画楼净瓦”、“彩绳半湿”勾画出寒食时节生机...
锦里开芳宴,兰缸艳早年。 出处 出自唐卢照邻的《十五夜观灯》 译文 译文在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。 注释 注释锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。开芳宴:始于唐代...
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。 出处 出自宋朱敦儒的《好事近·春雨细如尘》 译文 译文美人懒懒地剪着上元灯,弹起瑶瑟不禁泪流满面。 注释 注释慵:描写懒困的状态。瑶瑟:镶玉的华美的瑟。 赏析 赏析此句将笔墨集中在女主人公身上,“美人慵剪”,可...
月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。 出处 出自唐李商隐的《观灯乐行》 译文 译文帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 注释 注释香车:泛指华美的车或轿。通衢:指为四通八达、宽敞平坦的道路。 赏析 赏析此句描...
不是暗尘明月,那时元夜。 出处 出自宋蒋捷的《女冠子·元夕》 译文 译文再没有往日元宵之夜,彩光四射、车水马龙的万众欢腾的情景。 注释 注释暗尘明月:指元宵节灯光暗淡。元夜:元宵。 赏析 赏析此句描写当日的元夕景况,“不是暗尘明月,那时元夜...
清愁诗酒少,寒食雨风多。 出处 出自宋张镃的《寒食》 译文 译文清明时节多愁善感,唯有诗酒少,寒食时候冷风凄雨多。 注释 注释清愁:凄凉的愁闷情绪。 赏析 赏析诗人独自在异乡打拼,寒食时节,风雨瑟瑟,透出诗人孤寂的心境。 节日 寒食节
闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。 出处 出自宋毛滂的《临江仙·都城元夕》 译文 译文听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡,华丽的车辆,俊秀的宝马就像天上的云一样多。 注释 注释雕轮:指华丽的车辆。 赏析 赏析此句写想象中的汴京元夜之景,“长安”点...
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。 出处 出自唐刘禹锡的《八月十五夜桃源玩月》 译文 译文云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。 注释 注释星斗:泛指天上的星星。 赏析 赏析此句将中秋之夜写得如梦如幻,诗人畅想,写出清秋仙府的浪漫多情。...
粽包分两髻,艾束著危冠。 出处 出自宋陆游的《乙卯重五诗》 译文 译文吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。 注释 注释粽包分两髻:粽子有两个尖尖的角,古时又称角黍。危冠:高冠,这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。 赏析 赏析此句描写了诗人过民俗...
清晓妆成寒食天。柳球斜袅间花钿。卷帘直出画堂前。 出处 出自唐韦庄的《浣溪沙·清晓妆成寒食天》 译文 译文在寒食节的清晨,女子细细描绘妆容,柳枝弯曲成球带在鬓边,中间还画着花钿,她卷起珠帘,直接走到画堂前。 注释 注释清晓:清晨。寒食:节令...
玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。 出处 出自唐崔液的《上元夜六首·其一》 译文 译文玉漏和银壶你们暂且停下不要催促了,宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。 注释 注释玉漏:古代计时漏壶的美称。 赏析 赏析此句描写了当时京城长安元宵赏灯的繁...
鹊辞穿线月,花入曝衣楼。 出处 出自唐李贺的《七夕》 译文 译文乌鹊离去穿线月,秋花映入曝衣楼。 注释 注释“鹊辞”句:七夕乌鹊填河成桥,以渡织女。花:黎简校作“萤”。曝衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。 赏析 赏析“花入曝衣楼”勾起了诗...