无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。出处译文注释赏析
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。 出处 出自清纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 译文 译文无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。 注释 注释无那:无奈,无可奈何。 赏析 赏析词人睹物思人,由燕子的...
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。 出处 出自清纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 译文 译文无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。 注释 注释无那:无奈,无可奈何。 赏析 赏析词人睹物思人,由燕子的...
两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。 出处 出自唐王建的《七夕曲》 译文 译文两个人之间的深情厚意好似故旧,又畏惧秋风吹拂着离别之路。 注释 注释缠绵:情意深厚。晓路:则指的是清晨的道路。 赏析 赏析诗人以牛郎织女分居的典故,写自己与妻子聚少离...
唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。 出处 出自清纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 译文 译文秋日,面对你的坟茔,高唱一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。 注释 注释认取:注视着。取:语助...
愿为晨风鸟,双飞翔北林。 出处 出自元曹丕的《清河作诗》 译文 译文希望我们都变晨风鸟,双飞双宿在北林树梢。 注释 注释晨风:鸟名。 赏析 赏析此句语言清丽,感情缠绵,以思妇的口吻,表达了愿化作晨风鸟,雌雄相伴,表达了诗人对于自由的追求和对...
花开花落昔年同。 出处 出自宋晏几道的《浪淘沙·小绿间长红》 译文 译文花开花落,年年都是一样的。 注释 注释“花开”句:化刘希夷《代悲白头翁》中“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”之意。 赏析 赏析词人化刘希夷《代悲白头翁》诗中“年年岁岁花...
荏苒冬春谢,寒暑忽流易。 出处 出自元潘安的《悼亡诗三首》 译文 译文时光在冬季和春季的转换中渐渐逝去,忽觉得寒来暑往变化得更快了。 注释 注释荏苒:逐渐。谢:去。流易:消逝、变换。 赏析 赏析此句语调沉郁,言明时间飞逝,寒来暑往之间,又是...
悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。 出处 出自唐白居易的《长恨歌》 译文 译文阴阳相隔已经一年,为何你从未在我梦里来过? 注释 注释悠悠:久长。经年:若干年。 赏析 赏析此句表达了唐玄宗在杨贵妃死后深深的思念之情,唐玄宗在杨玉环死后回到宫中,...
蒲生我池中,其叶何离离。 出处 出自的《塘上行》 译文 译文蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。 注释 注释池:池塘。离离:繁荣而茂盛的样子 赏析 赏析此句以蒲草的茂盛,表达了诗人对爱情的渴望和追求。 爱情
由来碧落银河畔,可要金风玉露时。 出处 出自唐李商隐的《辛未七夕》 译文 译文从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时? 注释 注释碧落:道教语谓天界,这里指天空。金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。 赏析 赏析这句诗...
此水几时休,此恨何时已。 出处 出自宋李之仪的《卜算子·我住长江头》 译文 译文悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。 注释 注释休:停止。已:完结,停止。 赏析 赏析此句语言深挚婉曲,紧扣诗题“长江之水”,进一步抒写别恨,...
雨轻风色暴,梅子青时节。 出处 出自宋张先的《千秋岁·数声鶗鴂》 译文 译文怎奈何雨虽轻柔风却猛烈,正赶上这梅子发青的暮春时节。 注释 注释梅子青:指的是梅子刚刚成熟,颜色青绿的时候。 赏析 赏析此句表面上是写时令,写景物,实则语意双关,梅...
摧烧之,当风扬其灰! 出处 出自佚名的《有所思》 译文 有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼豨!秋风肃肃晨风飔,东方须...