才子词人,自是白衣卿相。出处译文注释赏析
才子词人,自是白衣卿相。 出处 出自宋柳永的《鹤冲天·黄金榜上》 译文 译文做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。 注释 注释白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。白衣:古代未仕之士著白衣。 赏析 ...
才子词人,自是白衣卿相。 出处 出自宋柳永的《鹤冲天·黄金榜上》 译文 译文做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。 注释 注释白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。白衣:古代未仕之士著白衣。 赏析 ...
虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。 出处 出自唐崔珏的《哭李商隐》 译文 译文空怀有凌云万丈的才华,一生胸襟不曾片刻展开。 注释 注释凌云:多形容志向崇高或意气高超。襟抱:怀抱之意,这里指远大的理想。 赏析 赏析此句语出平淡,实则包含数层跌宕...
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。 出处 出自清赵翼的《野步》 译文 译文秋风最是爱管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。 注释 注释红他枫叶白人头:秋风使枫叶变红、人的头发变白。人头:诗人自称。 赏析 赏析此句语言通俗浅显而...
试上高峰窥皓月,偶开天眼觑红尘。 出处 出自王国维的《浣溪沙·山寺微茫背夕曛》 译文 译文试着登上高峰窥视皎洁的明月,偶然得以天眼来审视世俗红尘。 注释 注释天眼:佛教所说五眼之一,能透视众生诸物,无论上下、远近、前后、内外、大小及未来,皆...
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。 出处 出自唐韦庄的《菩萨蛮·如今却忆江南乐》 译文 译文如今回忆起在江南生活的时候,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。 注释 注释红袖:指代少女,这里指青楼中妓女之类。 赏析 赏析词人回忆年少时在江南潇洒浪...
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。 出处 出自宋朱敦儒的《鹧鸪天·西都作》 译文 译文就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。 注释 注释玉楼金阙:指用美玉砌成的楼房,金子搭成的宫殿,形容楼阁宫室的精致优美或指...
独坐幽篁里,弹琴复长啸。 出处 出自唐王维的《竹里馆》 译文 译文独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。 注释 注释幽篁:幽深的竹林。长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。啸:撮口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。 赏析 赏析此句描绘了诗人...
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。 出处 出自宋苏轼的《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》 译文 译文常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。 注释 注释玉郎:是女子对丈夫或情人的爱称,泛指男子青...
衣不如新,人不如故。 出处 出自佚名的《古艳歌》 译文 译文旧的衣服不如新的好,人还是旧人更胜新人。 注释 注释故:旧识;旧交。 赏析 赏析此句规劝故人应当念旧,劝人珍惜眼前,莫见异思迁,表达对故人的思念和规劝。 抒情 闺怨
天若不爱酒,酒星不在天。 出处 出自唐李白的《月下独酌四首》 译文 译文天如果不爱酒,酒旗星就不会罗列在天。 注释 注释酒星:古星名,也称酒旗星。 赏析 赏析此句以说理的方式抒情,十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治上失...
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。 出处 出自唐李商隐的《安定城楼》 译文 译文我始终向往将来成就一番回转天地的事业后,带着满头白发,乘一只小船归隐江湖。 注释 注释永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。欲回天地入扁舟:李商隐用此事,说自己...
何处望神州?满眼风光北固楼。 出处 出自宋辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》 译文 译文从哪里可以眺望故土中原?眼前却只见北固楼一带的壮丽江山。 注释 注释望:眺望。神州:这里指中原地区。北固楼:即北固亭。 赏析 赏析南宋与金以淮河分界,...