雁引愁心去,山衔好月来。出处译文注释赏析
雁引愁心去,山衔好月来。 出处 出自唐李白的《与夏十二登岳阳楼》 译文 译文南飞的大雁带走我忧戚烦闷的心情,远处的山峰衔来一轮美好的明月。 注释 注释愁心:忧愁之心。 赏析 赏析诗人运用拟人化手法写雁儿懂得人情,带走愁心,并与君山有意“衔好...
雁引愁心去,山衔好月来。 出处 出自唐李白的《与夏十二登岳阳楼》 译文 译文南飞的大雁带走我忧戚烦闷的心情,远处的山峰衔来一轮美好的明月。 注释 注释愁心:忧愁之心。 赏析 赏析诗人运用拟人化手法写雁儿懂得人情,带走愁心,并与君山有意“衔好...
纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。 出处 出自唐李商隐的《春日寄怀》 译文 译文有花有月,春光无限,却没有人跟我一起欣赏,无人赏识我的才能。 注释 注释纵使:即使。可堪:岂堪。 赏析 赏析此句写景的同时,也刻画了诗人的无聊之状,有春花秋月却无...
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。 出处 出自宋苏轼的《陌上花三首》 译文 译文田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。 注释 注释昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。 ...
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。 出处 出自宋辛弃疾的《贺新郎·甚矣吾衰矣》 译文 译文我不为没见到古人(陶渊明)而感到遗憾!我遗憾的是像他那样的古人不曾见识我这样的疏狂傲气。 注释 注释狂:指愤世嫉俗的狂态。 赏析 赏析此句狂放不羁,大...
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 出处 出自唐崔颢的《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》 译文 译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走,只留下空荡荡的黄鹤楼。 注释 注释昔人:指传说中的仙人子安,因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。乘:驾。去:离开。空:只...
赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。 出处 出自明唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》 译文 译文纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共赏?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。 注释 注释赏心乐事:欢畅的心情,快乐的事情。论:说。销魂:黯然神伤。 赏析 赏...
风月无情人暗换,旧游如梦空肠断。 出处 出自宋欧阳修的《蝶恋花·画阁归来春又晚》 译文 译文清风明月没有感情,暗将人的模样改变,昔日的游览如梦一样,哪里经受得起重提?我这里白白地极度悲痛。 注释 注释暗换:不知不觉地更换。旧游:昔日的游览。...
佳期不可再,风雨杳如年。 出处 出自唐湘驿女子的《题玉泉溪》 译文 译文美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。 注释 注释佳期:美好的时光。杳:昏暗、遥远,没有尽头。 赏析 赏析此句语短情深,措辞委婉而造语清丽,表现出女主人公...
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。 出处 出自宋陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》 译文 译文回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。 注释 注释午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。豪英:出色的人物。 赏析 赏析词人以空灵的笔法,追忆洛...
愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。 出处 出自宋柳永的《二郎神·炎光谢》 译文 译文愿天上人间、年年今日,都充满欢愉。 注释 注释欢娱:指欢欣娱乐、欢愉。 赏析 赏析此句词语言通俗易懂,情调闲雅欢娱,表达了词人对普天下有情人的美好祝愿和人们对...
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 出处 出自唐李商隐的《嫦娥》 译文 译文嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。 注释 注释灵药:指长生不死药。碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧...
中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 出处 出自宋苏轼的《西江月·世事一场大梦》 译文 译文在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。 注释 注释孤光:指独在中天的月亮。盏:酒杯。 赏析 赏析此句写词人独自一人于...