酒贱常愁客少,月明多被云妨。出处译文注释赏析
酒贱常愁客少,月明多被云妨。 出处 出自宋苏轼的《西江月·世事一场大梦》 译文 译文酒价便宜,反而常常忧愁客少,月亮虽然明亮,却多被云层遮住。 注释 注释贱:便宜。妨:遮蔽。 赏析 赏析此句中的“酒贱”暗指词人身遭贬斥,受人冷遇,“月明”隐...
酒贱常愁客少,月明多被云妨。 出处 出自宋苏轼的《西江月·世事一场大梦》 译文 译文酒价便宜,反而常常忧愁客少,月亮虽然明亮,却多被云层遮住。 注释 注释贱:便宜。妨:遮蔽。 赏析 赏析此句中的“酒贱”暗指词人身遭贬斥,受人冷遇,“月明”隐...
草木也知愁,韶华竟白头。 出处 出自清曹雪芹的《唐多令·柳絮》 译文 译文草木好像也知道忧愁,这样年轻怎么就白了头。 注释 注释韶华:美好的时光。 赏析 赏析词人借柳絮的飘零映射自身的漂泊,流露出林黛玉自伤青春终将逝去的哀怨之情。 抒情
陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。 出处 出自清曹雪芹的《好了歌注》 译文 译文如今的空堂陋室,就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。如今的枯树衰草,就是当年高官显贵们喝酒享乐的歌舞场地。 注释 注释笏满床:形容家中做大官的人...
天平山上白云泉,云自无心水自闲。 出处 出自唐白居易的《白云泉》 译文 译文天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲。 注释 注释天平山:在今江苏省苏州市西。白云泉:天平山山腰的清泉。无心:舒卷自如。闲:从容自得。 赏析 赏...
卧看满天云不动,不知云与我俱东。 出处 出自宋陈与义的《襄邑道中》 译文 译文躺卧在船上望着满天白云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。 注释 注释不知:不知道。俱东:指一起向东。俱:一起。 赏析 赏析此句描写诗人在船上看...
庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。 出处 出自宋苏轼的《庐山烟雨浙江潮》 译文 译文庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏,若是无缘见一见一饱眼福,便觉得遗憾终身。 注释 注释浙江潮:指钱塘江潮汐。恨:遗憾。 赏析 赏析诗人对钱塘江潮慕名已久...
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 出处 出自元马致远的《天净沙·秋思》 译文 译文天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。 注释 注释...
东临碣石,以观沧海。 出处 出自元曹操的《观沧海》 译文 译文东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。 注释 注释临:登上,有游览的意思。碣石:山名。碣石山:河北昌黎碣石山。沧:通“苍”,青绿色。海:渤海。 赏析 赏析此句点明诗人“观沧海”...
青山遮不住,毕竟东流去。 出处 出自宋辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》 译文 译文但青山如何能将这浩浩汤汤的江水挡住?江水终究还是会向东流去。 注释 注释遮:遮挡。 赏析 赏析词人举头眺望,视线虽被青山遮断,但浩浩荡荡的江水冲破重重阻碍,奔...
可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。 出处 出自宋苏轼的《西江月·顷在黄州》 译文 译文这溪中景致如此可爱,千万不能让马儿踏碎那水中的月亮。 注释 注释可惜:可爱。琼瑶:美玉,这里形容月亮在水中的倒影。 赏析 赏析词人将月色比作琼瑶美玉,营造了一个...
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。 出处 出自宋辛弃疾的《鹧鸪天·送人》 译文 译文水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。 注释 注释无穷:无尽,无边。 赏析 赏析此句写送别时翘首遥望之景,景显得生动,...
风烟俱净,天山共色。 出处 出自南北朝吴均的《与朱元思书》 译文 译文没有一丝风,烟雾也都消散干净,天空和群山是同样的颜色。 注释 注释风烟俱净:烟雾都消散尽净,风烟,指烟雾,俱,全、都,净,消散尽净。共色:同样的颜色,共,同样。 赏析 赏...