黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。出处译文注释赏析
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 出处 出自唐崔颢的《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》 译文 译文黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠。 注释 注释返:返回。空悠悠:深,大的意思。悠悠:飘荡的样子。 赏析 赏析江天相接的自然画面因白云的衬托愈...
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 出处 出自唐崔颢的《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》 译文 译文黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠。 注释 注释返:返回。空悠悠:深,大的意思。悠悠:飘荡的样子。 赏析 赏析江天相接的自然画面因白云的衬托愈...
对一张琴,一壶酒,一溪云。 出处 出自宋苏轼的《行香子·述怀》 译文 译文有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。 注释 注释对:对着。 赏析 赏析此句写得极富有诗意,弹琴、饮酒、赏玩山水、吟风弄月,是传统文人理想的一种消极的生活方式,可体...
朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。 出处 出自宋黄庭坚的《登快阁》 译文 译文知心的好友离去,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。 注释 注释朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。青眼:指对人喜爱或器重。聊:姑且...
乘风好去,长空万里,直下看山河。 出处 出自宋辛弃疾的《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》 译文 译文我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。 注释 注释乘风:驾着风,凭借风力。 赏析 赏析此句抒写了诗人的豪情壮志,把超现实的奇思妙想与现实中...
天上白玉京,十二楼五城。 出处 出自唐李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 译文 译文天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。 注释 注释天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。 赏析 赏析道教认为天上有白...
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 出处 出自唐孟郊的《登科后》 译文 译文以往不如意的处境再也不足一提,今日及第令人神采飞扬,兴致高涨。 注释 注释龌龊:原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡:自由自在,不受约束。思无涯:...
骑马倚斜桥,满楼红袖招。 出处 出自唐韦庄的《菩萨蛮·如今却忆江南乐》 译文 译文我骑着骏马,斜倚在小桥旁,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。 注释 注释红袖:指代少女,这里指青楼中妓女之类。 赏析 赏析词人以叙述的口吻,回忆曾经在江南生活的美...
少年侠气,交结五都雄。 出处 出自宋贺铸的《六州歌头·少年侠气》 译文 译文少年时意气风发自带一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。 注释 注释五都:泛指北宋的各大城市。 赏析 赏析此句气势雄壮豪健,概括了词人少年时期在京城的任侠生活。 抒情
曲径通幽处,禅房花木深。 出处 出自唐常建的《题破山寺后禅院》 译文 译文弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。 注释 注释曲径:竹径,或为“一径”。通:作“遇”。幽:幽静。禅房:僧人居住修行的地方。 赏析 赏析此句语言古朴,...
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。 出处 出自宋朱敦儒的《西江月·世事短如春梦》 译文 译文何其幸运的是能遇三杯美酒,又邂逅了一朵含苞初放的鲜花。 注释 注释逢:遇到,邂逅。 赏析 赏析词人深谙世事人情的无奈后,转而及时行乐,目睹一朵清新可爱、初...
种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 出处 出自唐刘禹锡的《再游玄都观》 译文 译文先前那些辛勤种桃的道士如今哪里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊! 注释 注释种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。 赏析 赏...
三分春色二分愁,更一分风雨。 出处 出自宋叶清臣的《贺圣朝·留别》 译文 译文剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。 注释 注释风雨:风和雨,比喻危难和恶劣的处境。 赏析 赏析“三分春色二分愁”本来已极为愁苦的心境,再加上...