花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。出处译文注释赏析
花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。 出处 出自佚名的《残花》 译文 译文花开花落花是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。 注释 注释无悔:不后悔。 赏析 赏析此句以落花与流水为喻,说明人生、缘分的无常,表现出一种淡然、随缘的生活态度。 伤感...
花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。 出处 出自佚名的《残花》 译文 译文花开花落花是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。 注释 注释无悔:不后悔。 赏析 赏析此句以落花与流水为喻,说明人生、缘分的无常,表现出一种淡然、随缘的生活态度。 伤感...
人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。 出处 出自王国维的《采桑子·高城鼓动兰釭灺》 译文 译文人的一生就像柳絮一样随风飘散,不管是喜还是悲都是零星的点缀,全像那江中的浮萍一样孤苦零落。 注释 注释零星:零碎,少量。连江:满江...
背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。 出处 出自清纳兰性德的《虞美人·银床淅沥青梧老》 译文 译文吹灭灯火,在月光下走近花阴,十年前的踪迹宛然犹在,十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。埋藏在心里的那份情感历久弥新,难以忘怀。 注释 注释就:走进...
梅花雪,梨花月,总相思。 出处 出自清张惠言的《相见欢·年年负却花期》 译文 译文梅花傲雪,梨花映月,至今令人思念不已。 注释 注释相思:思念。 赏析 赏析此句语浅意深,新颖自然,从梅花盛开如雪,到梨花月影,表达了词人发觉春归之后,倍加深切...
一别如斯,落尽梨花月又西。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·当时错》 译文 译文像这样一别,一待梨花落尽,月亮又会悬系在西天。 注释 注释如斯:如此。 赏析 赏析词人以景语的“客观风月”来昭示情语的“主观风月”,风动梨花、淡烟软月中,蕴含着...
何意百炼刚,化为绕指柔。 出处 出自元刘琨的《重赠卢谌》 译文 译文怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。 注释 注释百炼刚:精炼的钢铁,比喻意志很坚强。绕指柔:比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。 赏析 赏析“何意”...
三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。 出处 出自元乔吉的《折桂令·客窗清明》 译文 译文三千丈的白发垂肩,再久的繁华不过是春梦一现。 注释 注释鬓发(fà):脸旁靠近耳朵的头发。 赏析 赏析此句化用李白的“白发三千丈,缘愁似个长”之句,说明自己...
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。 出处 出自宋苏轼的《蝶恋花·春景》 译文 译文围墙里边的笑声渐渐听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。 注释 注释多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。 赏析 赏析此句的“...
杏花疏影里,吹笛到天明。 出处 出自宋陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》 译文 译文杏花稀疏的花影中,吹奏着竹笛直至天明。 注释 注释疏影:稀疏的影子。 赏析 赏析此句写景叙事,优美自然,组成一幅富有空间感的恬静、清婉、奇丽的画面,尽显...
二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。 出处 出自宋姜夔的《扬州慢·淮左名都》 译文 译文二十四桥依然伫立,桥下江水水波荡漾,月色凄冷,四周寂静无声。 注释 注释二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。 赏析 赏析此句以昔时“二十四桥明月...
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。 出处 出自明汤显祖的《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》 译文 译文这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。 注释 注释姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙,这里是形...
悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。 出处 出自宋蒋捷的《虞美人·听雨》 译文 译文想到人世的悲欢离合,总是那样无情。任凭窗外的雨,在阶前点点滴滴直到天明。 注释 注释无情:无动于衷。一任:听凭。 赏析 赏析“悲欢离合总无情”,是词人追抚...