世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。出处译文注释赏析
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。 出处 出自清唐婉的《钗头凤·世情薄》 译文 译文世态炎凉,人情淡薄,黄昏骤雨催花落。 注释 注释薄:冷酷。 赏析 赏析词人发出激愤的感慨,“世情”所以“薄”,“人情”所以“恶”,皆因“情”受到封建礼教的腐蚀...
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。 出处 出自清唐婉的《钗头凤·世情薄》 译文 译文世态炎凉,人情淡薄,黄昏骤雨催花落。 注释 注释薄:冷酷。 赏析 赏析词人发出激愤的感慨,“世情”所以“薄”,“人情”所以“恶”,皆因“情”受到封建礼教的腐蚀...
自是人生长恨水长东。 出处 出自唐李煜的《相见欢·林花谢了春红》 译文 译文人生令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。 注释 注释自是:自然是,必然是。 赏析 赏析“人生长恨”之绵绵无期,犹如那滔滔滚滚东流的江水,无穷无...
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。 出处 出自宋李清照的《声声慢·寻寻觅觅》 译文 译文苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。 注释 注释寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。凄凄惨惨戚戚:忧愁...
风乍起,吹皱一池春水。 出处 出自唐冯延巳的《谒金门·风乍起》 译文 译文春风忽地吹起,吹得那池塘的春水泛起涟漪。 注释 注释乍:忽然。 赏析 赏析此句一语双关,表面写景,实际写情,本来水波不兴,忽然刮来风吹皱了池塘的水,象征着词中女主人公...
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 出处 出自唐李商隐的《夜雨寄北》 译文 译文你问我回家的日期,归期难定,今夜巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。 注释 注释君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。归期:指回家的日期。巴山:指大巴山,在陕西南部...
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。 出处 出自唐李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》 译文 译文信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花勾起我心中无限的忧愁。 注释 注释青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。云外:指遥远的地方...
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。 出处 出自宋苏轼的《东栏梨花》 译文 译文我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。 注释 注释东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。雪:这里喻指梨花。清明:清...
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 出处 出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》 译文 译文昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。 注释 注释故国:指南唐故都金陵(今南京)。 赏析 赏析诗人身居囚屋,听着春...
平生不下泪,于此泣无穷。 出处 出自唐李白的《江夏别宋之悌》 译文 译文我的一生从未流过泪,现在却在这里泣涕不止。 注释 注释泣:眼泪。 赏析 赏析此句情感悲怆,语调沉结,表达了诗人对友人以垂暮之年远谪交趾的同情。 伤感 抒情
相见争如不见,多情何似无情。 出处 出自宋司马光的《西江月·宝髻松松挽就》 译文 译文此番相见后相思更甚,还不如不见,多情不如无情。 注释 注释争如:怎如、倒不如。 赏析 赏析此句造句自然,意不晦涩,语不雕琢,直言人还是无情的好,无情就不会...
心似已灰之木,身如不系之舟。 出处 出自宋苏轼的《自题金山画像》 译文 译文心如死灰,身体像没有系缆绳的小船。 注释 注释心似已灰:即心如死灰。 赏析 赏析词人以自嘲的口吻,抒写平生到处漂泊,自叹飘零,“身如不系之舟”指自己晚年生活的飘泊不...
风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》 译文 译文风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。 注释 注释宵:夜晚。 赏析 赏析此句刻画了词人萧萧雨夜,孤...