欢迎光临
我们一直在努力

原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。出处译文注释赏析

原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。

出处

出自明汤显祖的《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》

译文

译文这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。

注释

注释姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙,这里是形容庭院的破旧冷落。

赏析

赏析此句语言精美,以词的手法写曲,细腻生动,真切感人,描写贵族小姐杜丽娘游览自己家的后花园,发现万紫千红与破井断墙相伴,无人欣赏,良辰美景空自流逝,感到惊异和惋惜,抒发了对美好青春被禁锢、被扼杀的叹息。

伤感 抒情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册