人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。出处译文注释赏析
人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。 出处 出自元张可久的《折桂令·九日》 译文 译文西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花。 注释 注释明日黄花:即将枯萎的菊花。 赏析 赏析此句化用了苏轼的诗句“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”之意,又加...
人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。 出处 出自元张可久的《折桂令·九日》 译文 译文西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花。 注释 注释明日黄花:即将枯萎的菊花。 赏析 赏析此句化用了苏轼的诗句“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”之意,又加...
不才明主弃,多病故人疏。 出处 出自唐孟浩然的《岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山》 译文 译文没有什么才华,所以君主弃我不用,又因多染病痛,朋友也渐渐疏远。 注释 注释不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。多病:一作...
都来此事,眉间心上,无计相回避。 出处 出自宋范仲淹的《御街行·秋日怀旧》 译文 译文算来这相思之苦,积聚在眉头,凝结在心间,实在没有办法可以回避。 注释 注释都来:算来。 赏析 赏析古人写愁情,设想愁象人体中的“气”,气能行于体内体外,故...
千古风流八咏楼,江山留与后人愁。 出处 出自宋李清照的《题八咏楼》 译文 译文登上八咏楼远望逸情,放下对国事的忧愁,把它留给后人。 注释 注释风流:指情高远致。八咏楼:在宋婺州(今浙江金华),原名元畅楼,宋太宗至道年间更名八咏楼,与双溪楼、...
我与使君皆白首,休夸少年风流。 出处 出自宋苏轼的《临江仙·惠州改前韵》 译文 译文我和知州您都是白发老人了,就莫再提以前的年少风流往事了。 注释 注释使君:惠州知州詹范。 赏析 赏析此句语调低沉,表达了诗人对青春不再、人生暗淡的感叹。 伤...
别来春半,触目柔肠断。 出处 出自唐李煜的《清平乐·别来春半》 译文 译文离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色撩起愁肠寸断。 注释 注释别来春半:意思是,自分别以来,春天已过去一半,说明时光过得很快,春半,即半春,春天的一半。柔肠:原...
大道如青天,我独不得出。 出处 出自唐李白的《行路难三首》 译文 译文大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。 注释 注释如青天:像青天一样宽广。 赏析 赏析此句直抒胸臆,用青天来形容大道的宽阔,紧接着却说“我独不得出”,展现了诗人怀才不遇的愤...
片云天共远,永夜月同孤。 出处 出自唐杜甫的《江汉》 译文 译文看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。 注释 注释远:遥远。孤:孤独。 赏析 赏析此句情景交融、对仗工整,通过写孤独的片云独月,抒发了诗人飘零在外、不得...
我本不弃世,世人自弃我。 出处 出自唐李白的《送蔡山人》 译文 译文我本来就没有放弃俗世,但世人却抛弃了我。 注释 注释弃:放弃,抛弃。 赏析 赏析诗人直抒胸臆,言明自己本意并不想弃世,却被无情的社会抛弃。 伤感 抒情
难将心事和人说,说与青天明月知。 出处 出自明唐寅的《美人对月》 译文 译文孤身独立,冷夜难卧,思绪漫漫,心事缠绵,无人相伴相知,只好将这一切寄予这轮青天明月。 注释 注释与:给。 赏析 赏析此句情景结合,相互交融,诗人借景抒情,静夜幽思,...
天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。 出处 出自宋李清照的《南歌子·天上星河转》 译文 译文天上银河星移斗转,人间夜幕低垂。枕席透出丝丝秋凉,眼泪浸湿了席子。 注释 注释星河:银河,到秋天转向东南。枕簟:枕头和竹席。滋:增益,加多。 赏...
茕茕白兔,东走西顾。 出处 出自佚名的《古艳歌》 译文 译文被你抛弃而被迫出走,犹如那孤苦的白兔,往东去却又往西顾。 注释 注释茕茕:孤独无依的样子。 赏析 赏析此句以动物起兴,兴中兼含比喻,写弃妇被迫出走,犹如孤苦的白兔。 伤感 抒情 闺...