客路青山外,行舟绿水前。出处译文注释赏析
客路青山外,行舟绿水前。 出处 出自唐王湾的《次北固山下》 译文 译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。 注释 注释次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。客路:旅途。青山:指北固山。 赏析 赏...
客路青山外,行舟绿水前。 出处 出自唐王湾的《次北固山下》 译文 译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。 注释 注释次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。客路:旅途。青山:指北固山。 赏析 赏...
醉后不知天在水,满船清梦压星河。 出处 出自唐唐温如的《题龙阳县青草湖》 译文 译文醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢? 注释 注释天在水:天上的银河映在水中。 赏析 赏析此...
今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。 出处 出自宋陈与义的《雨晴·天缺西南江面清》 译文 译文今夜这如此美妙的情境无人共赏,便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。 注释 注释绝胜:非常美妙的情境。星河:天上的银河。尽意:尽情。 赏析 赏析诗人化用杜...
滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁,咽不下玉粒金莼噎满喉,照不见菱花镜里形容瘦。 出处 出自的《红楼梦·第二十八回》 译文 译文抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽,满画楼的是春柳春花,开也开不完。...
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 出处 出自唐李贺的《金铜仙人辞汉歌》 译文 译文只有枯衰的兰草在通向咸阳的古道送别,面对如此兴亡盛衰的变化,上天若是有情,也会因为悲伤而变得衰老。 注释 注释衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳道:...
大漠孤烟直,长河落日圆。 出处 出自唐王维的《使至塞上》 译文 译文浩瀚沙漠中孤烟直上云霄,黄河边上落日浑圆。 注释 注释大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:唐代边防使用的平安火。长河:指黄河。 赏析 赏析此句描写边陲大漠中壮阔...
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。 出处 出自宋陆游的《书愤五首·其一》 译文 译文记得在瓜州渡痛击金兵,雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋,收复了大散关捷报频传。 注释 注释楼船:指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯,车船...
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。 出处 出自宋范仲淹的《渔家傲·秋思》 译文 译文秋天到了,西北边塞的风光和江南大不同。向衡阳飞去的雁群,一点也没有停留之意。 注释 注释塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡...
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 出处 出自唐岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》 译文 译文您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。 注释 注释走马川:即车尔成河,又名左未河...
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 出处 出自唐王维的《少年行四首》 译文 译文谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢,但是为了国家纵然战死也无悔无怨。 注释 注释苦:一作“死”。 赏析 赏析诗人借少年的口吻直抒胸臆,展现出从容朱毅的神情和义无返...
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。 出处 出自宋欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》 译文 译文庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。 注释 注释几许:多少。许:估计数量之词。堆烟:形容杨柳浓密。 赏析 ...
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 出处 出自唐李白的《三五七言 / 秋风词》 译文 译文秋夜的风有些清冷,秋夜的月明亮透彻。落叶聚起又被吹散,寒鸦栖眠又被惊醒。 注释 注释落叶聚还散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦:寒天的...