沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。出处译文注释赏析
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。 出处 出自宋张先的《天仙子·水调数声持酒听》 译文 译文天黑后,鸳鸯在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。 注释 注释并禽:成对的鸟儿,这里指鸳鸯。暝:天黑,暮色笼罩。弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。...
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。 出处 出自宋张先的《天仙子·水调数声持酒听》 译文 译文天黑后,鸳鸯在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。 注释 注释并禽:成对的鸟儿,这里指鸳鸯。暝:天黑,暮色笼罩。弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。...
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家? 出处 出自唐刘希夷的《代悲白头翁 / 白头吟 / 有所思》 译文 译文洛阳城东的桃花李花随风飘转,飞来飞去,不知落入了谁家? 注释 注释桃李:桃花与李花。 赏析 赏析诗人描绘洛阳城东暮春景色,展露出一种轻盈...
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。 出处 出自王国维的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》 译文 译文在人世间最留不住的,是那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。 注释 注释朱颜:青春年少的容颜。辞树:离开树木。 赏析 赏析词人用两个“辞”字,生动...
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 出处 出自宋辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》 译文 译文人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有忧愁也要勉强说愁。 注释 注释少年:指年轻的时候。不识:...
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 出处 出自唐李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云 / 陪侍御叔华登楼歌》 译文 译文拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。 注释 注释消:另一版本为“销”。 赏析 赏析“抽刀断水水更流”的比喻是奇特...
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 出处 出自唐李煜的《虞美人·春花秋月何时了》 译文 译文问君心中有多少哀愁,就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。 注释 注释君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。几多:多少。 赏析 赏析词...
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。 出处 出自清纳兰性德的《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 译文 译文我是人世间一个惆怅的过客,我知道你为何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里,你回忆起了平生的点点滴滴。 注释 注释惆怅:伤感,愁闷,失...
物是人非事事休,欲语泪先流。 出处 出自宋李清照的《武陵春·春晚》 译文 译文景物依旧,人事已变,一切事情都随风飘逝,想要倾诉自己的哀愁,未开口泪先流。 注释 注释物是人非:事物依旧在,人不似往昔了。先:一作“珠”,沈际飞《本草堂诗余》注,...
羡青山有思,白鹤忘机。 出处 出自宋汤恢的《八声甘州·摘青梅荐酒》 译文 译文我常常羡慕青山安详宁静,好像在凝神沉思,也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,忘记了人世的权谋机变。 注释 注释忘机:消除机巧之心,用以指淡泊清净,忘却世俗烦庸,与世无...
花间一壶酒,独酌无相亲。 出处 出自唐李白的《月下独酌四首·其一》 译文 译文在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。 注释 注释间:一作“下”,一作“前”。独酌:一个人饮酒。酌:饮酒。无相亲:没有亲近的人。 赏析 赏析此句写诗...
酒入愁肠,化作相思泪。 出处 出自宋范仲淹的《苏幕遮·怀旧》 译文 译文苦酒灌入愁肠,化为相思的眼泪。 注释 注释愁肠:指愁苦的心情、郁结愁闷的心绪。 赏析 赏析此句抒情深刻,造语生新而又自然,写得奇警深至,将词人内心郁积的乡思旅愁抒发到极...
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 出处 出自唐张继的《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》 译文 译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。 注释 注释乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”...