蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。出处译文注释赏析

蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。

出处

出自元关汉卿的《大德歌·夏》

译文

译文细长的眉毛淡了教谁来描画?脸瘦得不像样子,羞得不敢戴上那石榴花。

注释

注释蛾眉:弯而长的眉毛。瘦岩岩:瘦骨嶙峋貌。带:即“戴”。

赏析

赏析诗人化用汉代张敞为妻画眉的典故来表现出少妇对夫妻恩爱生活的回味与渴望,然而好事难成,希望终无由实现,以致愁得憔悴不堪,“羞”字是尤为传神之笔,它既含戴花与体貌不相称的自我嘲讽之意,又表露出戴花无人欣赏的寂寞。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4561.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信