欢迎光临
我们一直在努力

人闲桂花落,夜静春山空。出处译文注释赏析

人闲桂花落,夜静春山空。

出处

出自唐王维的《鸟鸣涧》

译文

译文寂静的山谷中,只有桂花无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。

注释

注释人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。春山:春日的山,亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚:这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。

赏析

赏析此句描写山间春夜中幽静而美丽的景色,表现出夜间春山的宁静幽美,创造出静谧的意境,“人闲”二字更说明了诗人内心的恬淡闲静。

春天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 人闲桂花落,夜静春山空。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册