大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。出处译文注释赏析
大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。 出处 出自唐窦巩的《襄阳寒食寄宇文籍》 译文 译文在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。 注释 注释相伴:陪伴;伴随。 赏析 赏析此诗描绘了“马踏...
大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。 出处 出自唐窦巩的《襄阳寒食寄宇文籍》 译文 译文在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。 注释 注释相伴:陪伴;伴随。 赏析 赏析此诗描绘了“马踏...
今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。 出处 出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》 译文 译文要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。 注释 注释香肌瘦:形容为离愁而憔悴、消瘦。缕带:用丝纺织的衣带。 赏析 赏析此句描绘出一个玉肌消减...
东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。 出处 出自宋周密的《高阳台·送陈君衡被召》 译文 译文春风渐渐染绿西湖,大雁已经飞回,但你却依旧未能返乡。 注释 注释东风:王安石《泊船瓜洲》诗:“春风又绿江南岸”,此处借用其意。 赏析 赏析词人化用王安...
春透水波明,寒峭花枝瘦。 出处 出自宋秦湛的《卜算子·春情》 译文 译文春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展。 注释 注释透:春水清澈见底。瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。 赏析 赏析此句对仗工整,点名季节、描写环境,“春透水波明”,以...
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。 出处 出自唐李商隐的《春雨》 春天 思念
春色边城动,客思故乡来。 出处 出自南北朝何逊的《边城思》 春天 思念 思乡
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。 出处 出自唐李白的《渌水曲》 译文 译文含苞待放的荷花如同一位娇媚多情的少女欲语还休,让人不免神魂颠倒,无限哀婉惆怅起来。 注释 注释欲语:好像要说话。愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度...
怀君属秋夜,散步咏凉天。 出处 出自唐韦应物的《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》 译文 译文在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。 注释 注释属:正值,适逢,恰好。 赏析 赏析此句语浅情深,韵味悠永,写出了诗人因怀人而...
登舟望秋月,空忆谢将军。 出处 出自唐李白的《夜泊牛渚怀古》 译文 译文我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。 注释 注释谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军。 赏析 赏析诗人“望月”而“怀古”,这种空阔渺远的境界触动...
红叶黄花秋意晚,千里念行客。 出处 出自宋晏几道的《思远人·红叶黄花秋意晚》 译文 译文林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。 注释 注释红叶:枫叶。黄花:菊花。千里念行客:思念千里之外的行客。 赏析 赏析此句写...
秋风吹不尽,总是玉关情。 出处 出自唐李白的《子夜吴歌·秋歌》 译文 译文砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。 注释 注释吹不尽:吹不散。玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。 赏析 赏析此句写征夫之妻秋...
诗成自写红叶,和恨寄东流。 出处 出自宋晏几道的《诉衷情·凭觞静忆去年秋》 译文 译文相思写成诗题在红叶上,将我的愁怨一同付与东流的悠悠江水。 注释 注释红叶:唐代有“红叶题诗”的佳话,后因以“红叶”为传情的媒介。 赏析 赏析词人用“红叶题...