清风朗月,辄思玄度。出处译文注释赏析
清风朗月,辄思玄度。 出处 出自的《世说新语·言语》 译文 译文月明星稀微风徐徐的晚上,我就会思念我的朋友玄度。 注释 注释玄度:东晋清谈名士许询的字。 赏析 赏析清风明月的景象之下,人们容易产生思念的玄妙心情。 思念 友情
清风朗月,辄思玄度。 出处 出自的《世说新语·言语》 译文 译文月明星稀微风徐徐的晚上,我就会思念我的朋友玄度。 注释 注释玄度:东晋清谈名士许询的字。 赏析 赏析清风明月的景象之下,人们容易产生思念的玄妙心情。 思念 友情
遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。 出处 出自清纳兰性德的《于中好·送梁汾南还为题小影》 译文 译文遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。 注释 注释遥知:谓在远处...
朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。 出处 出自清纳兰性德的《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》 译文 译文凛冽的北风,将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中,相思之人还在迷恋开满桃花的明月之夜。 注释 注释朔风:边塞外凛冽的北风。倩魂:少女的梦魂,...
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。 出处 出自唐白居易的《邯郸冬至夜思家》 译文 译文居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节,而我只能抱膝坐在灯前,与自己的影子相伴。 注释 注释邯郸:地名,今河北省邯郸市。驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官...
可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。 出处 出自清吴锡麒的《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》 译文 译文可有折下一枝盛开的梅花寄给远方的朋友?大雪纷飞之时,翠鸟冒雪飞来。 注释 注释翠羽:翡翠鸟。 赏析 赏析此句情真意切,宛转有致,暗用折梅寄情的典...
入我相思门,知我相思苦。 出处 出自唐李白的《三五七言 / 秋风词》 译文 译文若是有人能置身于我的心境,定然会明白这种相思之苦。 注释 注释知:明白,了然。 赏析 赏析此句语言简洁精炼,表达了深沉的相思之情,将情感的复杂性表现得淋漓尽致。...
只愿君心似我心,定不负相思意。 出处 出自宋李之仪的《卜算子·我住长江头》 译文 译文只愿你的心,如同我的心一般相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。 注释 注释定:此处为衬字。思:想念,思念。 赏析 赏析此句语言明白如话,感情深沉真挚,写...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 出处 出自唐温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》 译文 译文像玲珑骰子镶嵌着红豆,这深入骨的思念你可知道? 注释 注释玲珑:精巧貌。骰子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色...
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。 出处 出自明唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》 译文 译文从早晨到晚上一直在看着天色云霞的变幻,走路时想念你啊,坐着时也是想念你! 注释 注释“晓看”句:两个“看”字实系无意义举止,乃特定心态的外现行为。...
平生不会相思,才会相思,便害相思。 出处 出自唐徐再思的《折桂令·春情》 译文 译文我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂得什么是相思,却深受着相思的折磨。 注释 注释害相思:谓男女间因极度思念而产生愁闷、痛苦。 赏析 赏析此句语言真挚...
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。 出处 出自宋李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 译文 译文落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。 注释 注释一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念...
一日不见兮,思之如狂。 出处 出自汉司马相如的《凤求凰 / 琴歌》 译文 译文一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。 注释 注释思之如狂:想念一个人到了神态失常、无法自制的地步。 赏析 赏析此句言浅意深,流畅明亮,表达了诗人对恋人的无限倾慕...