欢迎光临
我们一直在努力

诗成自写红叶,和恨寄东流。出处译文注释赏析

诗成自写红叶,和恨寄东流。

出处

出自宋晏几道的《诉衷情·凭觞静忆去年秋》

译文

译文相思写成诗题在红叶上,将我的愁怨一同付与东流的悠悠江水。

注释

注释红叶:唐代有“红叶题诗”的佳话,后因以“红叶”为传情的媒介。

赏析

赏析词人用“红叶题诗”的典故,暗中把自己比喻幽闭的宫女,其孤独寂寞之情状依稀可见,将心中的愁绪与悠悠江水相关联,言其愁怨无休无止。

秋天 思念
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 诗成自写红叶,和恨寄东流。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册