昔日横波目,今成流泪泉。出处译文注释赏析
昔日横波目,今成流泪泉。 出处 出自唐李白的《长相思三首·其二》 译文 译文当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。 注释 注释横波:递送秋波。 赏析 赏析此句悱恻缠绵,描写女子红颜憔悴、为情所困,传达出深深的情意。 思念 爱情 伤感
昔日横波目,今成流泪泉。 出处 出自唐李白的《长相思三首·其二》 译文 译文当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。 注释 注释横波:递送秋波。 赏析 赏析此句悱恻缠绵,描写女子红颜憔悴、为情所困,传达出深深的情意。 思念 爱情 伤感
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。 出处 出自宋柳永的《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 译文 译文不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。 注释 注释渺邈:遥远。 赏析 赏析此句颇有登临纵目、望极天涯的境界,抒发了词...
不见合欢花,空倚相思树。 出处 出自清纳兰性德的《生查子·惆怅彩云飞》 译文 译文看不见合欢花,只能独自倚靠相思树旁。 注释 注释合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。相思树:相传为...
开门复动竹,疑是故人来。 出处 出自唐李益的《竹窗闻风寄苗发司空曙》 译文 译文微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。 注释 注释故人:旧交;老友。 赏析 赏析微风悄悄吹开院门,轻轻吹动竹丛,行动自如,好像是诗人怀想中的故人来...
十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。 出处 出自宋汪元量的《一剪梅·怀旧》 译文 译文十年愁眼不开眼泪巴巴,今天思念家乡,明天思念家乡。 注释 注释巴巴:形容心情迫切。 赏析 赏析此句以“十年”开头,突出时间的漫长,词人将这悠长的时间背景与...
能不忆江南?江南忆,最忆是杭州。 出处 出自唐白居易的《忆江南词三首》 译文 译文叫人怎么能不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。 注释 注释忆:回想;想念。 赏析 赏析此句以“江南忆,最忆是杭州”领起,前三字“江南忆”和上文最后三...
除却天边月,没人知。 出处 出自唐韦庄的《女冠子·四月十七》 译文 译文(我的思念)除了天边的月亮,又有谁知道呢? 注释 注释除却:除去。 赏析 赏析魂销梦断都无法派遣相思之苦,那就只有对月倾诉,表达词人满怀相思的寂寞。 思念 月亮
伤心阔别三千里,屈指思量四五年。 出处 出自唐韩偓的《寒食日重游李氏园亭有怀》 译文 译文路遥三千,关山阻隔,音问难传,屈指算来,一晃四、五年过去了,真是往事如烟、人生如梦。 注释 注释阔别:指远别;久别。 赏析 赏析此句描写了诗人追忆往事...
母别子,子别母,白日无光哭声苦。 出处 出自唐白居易的《母别子》 译文 译文母别子,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。 注释 注释别:告别,别离。 赏析 赏析此句凄婉哀怨,声泪俱下,写出母亲与孩子分别时的凄苦情状...
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 出处 出自唐沈佺期的《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》 译文 译文九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。 注释 注释寒砧:指捣衣声,古代妇女缝制衣服前,先...
连天衰草,望断归来路。 出处 出自宋李清照的《点绛唇·闺思》 译文 译文眼前只有那一眼望不到尽头的萋萋芳草,正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去,一直延伸到遥远的天边。 注释 注释断:穷、尽。 赏析 赏析此句通过女子的视线,描绘那望不到尽头...
斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。 出处 出自唐李商隐的《无题·凤尾香罗薄几重》 译文 译文也许你在垂杨岸,栓系斑骓马;怎能等到,送去会你的西南风。 注释 注释斑骓:毛色青白相杂的骏马。 赏析 赏析“斑骓”句暗用乐府《神弦歌·明下童曲》“陆郎...