欢迎光临
我们一直在努力

不见合欢花,空倚相思树。出处译文注释赏析

不见合欢花,空倚相思树。

出处

出自清纳兰性德的《生查子·惆怅彩云飞》

译文

译文看不见合欢花,只能独自倚靠相思树旁。

注释

注释合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。后以象征忠贞不渝的爱情。

赏析

赏析合欢花象征着幸福与团聚,而相思树常常代表着相思与爱情,一个“空倚”的动作,刻画出词人茕茕孑立的凄凉之状,可见他悲伤与绝望的心境。

思念 爱情 伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 不见合欢花,空倚相思树。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册