金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。出处译文注释赏析
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。 出处 出自宋宋祁的《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》 译文 译文生活在金屋玉笼之中,与他们来往的人很多,家门前面经常是车水马龙。 注释 注释金作屋:暗用汉武帝“金屋藏娇”的典故,词中用来指宫女居住在豪华幽深的后宫。...
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。 出处 出自宋宋祁的《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》 译文 译文生活在金屋玉笼之中,与他们来往的人很多,家门前面经常是车水马龙。 注释 注释金作屋:暗用汉武帝“金屋藏娇”的典故,词中用来指宫女居住在豪华幽深的后宫。...
月色入高楼,相思两处愁。 出处 出自秋瑾的《菩萨蛮·寄女伴》 译文 译文月光照耀在高高的阁楼上,各在一方独自愁闷。 注释 注释相思:指想念。 赏析 赏析此句含蕴无限,极富情味,展现出与友人两地牵挂的相思之情。 思念 爱情 月亮 伤感
此时此夜难为情! 出处 出自唐李白的《三五七言 / 秋风词》 译文 译文此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜,不忍觉得情何以堪。 注释 赏析 赏析此句语言哀婉动人,情调凄怨悠远,哀怨如诉,体现出诗人的相思之情无穷,可以感受相思之苦至无奈。 思念
两两归鸿欲破群,依依还似北归人。 出处 出自宋苏轼的《惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首》 译文 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 两两归鸿欲破群,依依还似北归人。遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。 注释 ...
鱼书经岁绝,烛泪流残月。 出处 出自清徐灿的《菩萨蛮·秋闺》 译文 译文远方的人久无鱼书,音信全无,独守空闺的佳人只有深夜的残烛和拂晓的淡月相伴。 注释 注释鱼书:喻指书信。 赏析 赏析此句是词人心事的袒露,恨远行人音信全无,闺中人唯有残烛...
相思黄叶落,白露湿青苔。 出处 出自唐李白的《长相思三首》 译文 译文这黄叶飘落纷飞更增添了多少相思?露水都已沾湿了门外的青苔。 注释 注释白露:秋天的露水。 赏析 赏析此句情景交融,黄叶、露水、青苔构成了一幅凄清的图画,传达出诗人的思念之...
月明人倚楼。 出处 出自唐白居易的《长相思·汴水流》 译文 译文一轮皓月当空照,而我倚楼独自忧愁。 注释 注释倚楼:倚靠在楼窗或楼头栏干上。 赏析 赏析此句言简意富、词浅昧深,五字包拢全词,主人公的思念怨恨,都是人于明月下、倚楼时的心事,月...
新来瘦,非干病酒,不是悲秋。 出处 出自宋李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》 译文 译文最近逐渐消瘦,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的到来而感伤。 注释 注释新来:近来。病酒:饮酒沉醉。 赏析 赏析词人写自己因即将到来的离别而日形消瘦,...
贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。 出处 出自元曹丕的《燕歌行》 译文 译文贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。 注释 注释茕茕:孤独无依的样子。 赏析 赏析此句语言清丽,情致委...
惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。 出处 出自宋李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》 译文 译文只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。 注释 注释眸:指眼珠。 赏析 赏析此句语言节奏明快,感情强烈深刻,词人倚楼怀人,痴痴凝望,流...
思归若汾水,无日不悠悠。 出处 出自唐李白的《太原早秋》 译文 译文思乡之情就像这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。 注释 注释汾水:汾河,黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。 赏析 赏析诗人以日夜...
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。 出处 出自唐韦庄的《应天长·别来半岁音书绝》 译文 译文暗暗相思,无处诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。 注释 注释惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。烟月:指月色朦胧。 赏析 赏析此句语淡而悲,...