有所思,乃在大海南。出处译文注释赏析
有所思,乃在大海南。 出处 出自佚名的《有所思》 译文 译文我所思念的人,就在大海的南边。 注释 注释有所思:指她所思念的那个人。 赏析 赏析此句直接抒发了思妇对远方的情郎心怀真挚热烈的相思爱恋。 思念 爱情
有所思,乃在大海南。 出处 出自佚名的《有所思》 译文 译文我所思念的人,就在大海的南边。 注释 注释有所思:指她所思念的那个人。 赏析 赏析此句直接抒发了思妇对远方的情郎心怀真挚热烈的相思爱恋。 思念 爱情
肥水东流无尽期。当初不合种相思。 出处 出自宋姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》 译文 译文肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该动情。 注释 注释肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。 赏析 赏析此句以想...
教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。 出处 出自宋孙光宪的《虞美人·好风微揭帘旌起》 译文 译文满怀的思念不知道向何人诉说?落花时节已到,原来约定的日期已超过,这种心情没人能体会。 注释 注释过前期:超过了所约定会面的期限。 赏析 赏析...
血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。 出处 出自宋刘将孙的《踏莎行·闲游》 译文 译文红笺以血染,锦句用泪题,却问西湖是否还记得相思之苦。 注释 注释红笺:薛涛设计的笺纸,是一种便于写诗,长宽适度的笺。锦句:华美的文句。 赏析 赏析此句是全...
君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。 出处 出自元傅玄的《车遥遥篇》 译文 译文你游历到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟随在你身旁。 注释 注释安:怎么,代词。 赏析 赏析“君安游兮西入秦”一句正以自问自答方式,指明了这远游的令人忧愁的去向,...
若问相思甚了期,除非相见时。 出处 出自宋晏几道的《长相思·长相思》 译文 译文若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。 注释 注释甚了期:何时才是了结的时候。 赏析 赏析此句用语质直,全是小儿女口吻,语极浅近,情极深挚,“若问”两句,自问...
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。 出处 出自宋苏轼的《少年游·润州作》 译文 译文卷起帘子举起杯,邀明月作伴,可是风露又乘隙而入,透过窗纱,扑入襟怀。 注释 注释“对酒”句:写月下独饮。 赏析 赏析词人本想对酒邀月以慰寂寥,不意反惹惆怅,隐隐流...
浮云终日行,游子久不至。 出处 出自唐杜甫的《梦李白二首·其二》 译文 译文天上浮云终日飞来飘去,远游的故人为何久久不至。 注释 注释浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。 赏析 赏析此句以比兴领起: “浮云终日行,游子久不至”,意思是说浮...
人道海水深,不抵相思半。 出处 出自唐李冶的《相思怨》 译文 译文人们都说海水最深,但海的深度不及我思念的一半。 注释 注释不抵:不及,比不上。 赏析 赏析诗人用比喻的手法,以深水喻相思,可谓具体、形象,可见彼此的情爱相思渺茫无际,写得颇具...
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。 出处 出自唐李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》 译文 译文骆氏亭外竹林环绕,雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。 注释 注释竹坞:丛竹掩映的池边高地。水槛:指临水有栏杆的亭榭,此指骆...
江南忆,最忆是杭州。 出处 出自唐白居易的《忆江南词三首》 译文 译文有关江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。 注释 注释忆:回想,想念。 赏析 赏析此句诗人直抒胸臆,直白地道出对杭州美景的赞美和对杭州安适生活的怀念。 思念
终日望君君不至,举头闻鹊喜。 出处 出自唐冯延巳的《谒金门·风乍起》 译文 译文整日思念心上人,但始终不见心上人的踪影,正在愁闷时,忽然听到喜鹊的叫声。 注释 注释举:仰起。 赏析 赏析此句描写了贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊赖的景况,喜鹊...