昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。出处译文注释赏析
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。 出处 出自宋晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 译文 译文昨天夜里秋风劲吹,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。 注释 注释凋:衰落。碧树:绿树。 赏析 赏析此句格调悲壮,语言纯用白描,...
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。 出处 出自宋晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 译文 译文昨天夜里秋风劲吹,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。 注释 注释凋:衰落。碧树:绿树。 赏析 赏析此句格调悲壮,语言纯用白描,...
夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。 出处 出自宋欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》 译文 译文深夜里风吹竹叶簌簌不停,敲打出秋日的气韵,每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。 注释 注释秋韵:即秋声,此谓风吹竹声。 赏析 赏析此句寓含婉曲之情,深...
花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥。 出处 出自宋张先的《浣溪沙·楼倚春江百尺高》 译文 译文片片落花随风飘舞,好像一群彩蝶相戏一般,说明又是一年过去;在柳阴之下,雨后春波已涨到与两岸齐平。 注释 注释弄:戏弄,这里指相戏。阴阴:形容柳阴幽暗的...
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘? 出处 出自宋李清照的《声声慢·寻寻觅觅》 译文 译文园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘? 注释 注释损:表示程度极高。堪:可。 赏析 赏析“憔悴损”写词人因忧伤而憔悴瘦损的情状,既展现出...
时节是重阳,菊花牵恨长。 出处 出自清徐灿的《菩萨蛮·秋闺》 译文 西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。 注释 赏析 菊花 节日 重阳节 闺怨
关山别荡子,风月守空闺。 出处 出自南北朝薛道衡的《昔昔盐》 译文 译文丈夫征戍已远去关山之外,思妇在风月之夜只能独守空闺,忍受寂寞。 注释 注释荡子:在外乡漫游的人,即游子。风月:风月之夜。 赏析 赏析此句的“荡子”点明主人公相思的对象,...
新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。 出处 出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》 译文 译文旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人时时刻刻都在思念着天边的另一个断肠人。 注释 注释断肠人:悲愁到了极点的人。 赏析 赏析此句运用叠字、叠词,含...
绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。 出处 出自唐冯延巳的《浣溪沙·春到青门柳色黄》 译文 译文在绣帐中萦回的别梦已成为依稀的碎影,而玉炉中袅袅香篆更增添了心境的寂寥。 注释 注释玉炉:熏炉的美称。 赏析 赏析此句描写了少妇起床后呆呆地出神、默...
暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。 出处 出自宋阎选的《河传·秋雨》 译文 秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。几回邀约雁来时,违期,雁归,人不归。 注释 赏析 离别 闺怨
无情明月,有情归梦,同到幽闺。 出处 出自明刘基的《眼儿媚·秋思》 译文 译文明月清冷的光辉游子思乡的梦魂,一同来到那思妇的空闺。 注释 注释归梦:指远游人惦念家里的魂梦。 赏析 赏析此句笔触精细,描摹生动,是思妇的想象之词,让读者想象出一...
雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。 出处 出自宋柳永的《甘草子·秋暮》 译文 译文雨过风停,明月升空.鸳鸯浦空寂冷彻。 注释 注释月华:月光,月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环。生:产生、出现。彻:程度极深,透的意思。鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水滨。...
待来竟不来,落花寂寂委青苔。 出处 出自唐李白的《久别离》 译文 译文等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。 注释 注释委:堆积。 赏析 赏析此句以景衬情,落花满地、堆满青苔,塑造了一个清幽又孤寂的境界...