可怜闺里月,长在汉家营。出处译文注释赏析
可怜闺里月,长在汉家营。 出处 出自唐沈佺期的《杂诗三首·其三》 译文 译文可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。 注释 赏析 赏析此句明明是写情,却偏要处处说月,字字是写月,却又笔笔见人,既写出了夫妻分离的现在,也包含了夫妻团聚的过...
可怜闺里月,长在汉家营。 出处 出自唐沈佺期的《杂诗三首·其三》 译文 译文可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。 注释 赏析 赏析此句明明是写情,却偏要处处说月,字字是写月,却又笔笔见人,既写出了夫妻分离的现在,也包含了夫妻团聚的过...
香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。 出处 出自元乔吉的《小桃红·春闺怨》 译文 玉楼风迕杏花衫,娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩,愁浓难补眉儿淡。香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。 注释 赏析 思念 闺怨
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。 出处 出自唐皇甫冉的《春思》 译文 莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑,心随明月到胡天。(层城 一作:秦城)机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。 注释 赏析 思念 闺...
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 出处 出自宋欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》 译文 译文泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。 注释 注释乱红:凌乱的落花。 赏析 赏析此句语言优美浅白,蕴藏着深...
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 出处 出自唐王昌龄的《闺怨》 译文 译文忽见野外杨柳青青春意浓,真后悔让丈夫从军边塞,建功封侯。 注释 注释陌头:路边。悔教:后悔让。觅封侯:为求得封侯而从军。觅:寻求。 赏析 赏析思妇凝妆登楼,观赏春色,...
别后不知君远近,触目凄凉多少闷。 出处 出自宋欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》 译文 译文分别后不知你的行迹是远还是近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。 注释 注释多少:不知多少之意。 赏析 赏析此句写闺中思妇深沉凄绝的别恨,“不知多少”之意...
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 出处 出自唐白居易的《长相思·汴水流》 译文 译文怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。 注释 注释汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗...
妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。 出处 出自唐徐再思的《阳春曲·闺怨》 译文 译文我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎君。 注释 注释薄幸:指薄情,负心,用于形容对爱情不专一的男人。 赏析 赏析此句情感真挚,直写了思妇因盼归不...
清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。 出处 出自宋欧阳修的《诉衷情·眉意》 译文 译文清晨卷起结着点点薄霜的幕帘,呵暖双手试梳新式梅花妆。 注释 注释轻霜:薄霜,表明时节已是初秋。试梅妆:谓试着描画梅花妆。梅妆:“梅花妆”的省称,古时女子妆式,描梅...
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。 出处 出自明施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》 译文 译文负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。 注释 注释薄幸:薄情、负心。 赏析 赏析此词是小说《水浒传》中浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱...
为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。 出处 出自唐李商隐的《为有》 译文 译文云母屏风后面的美人格外娇美,京城寒冬已过只怕春宵短暂。 注释 注释云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。凤城:此指京城。 赏析 赏析此句含蓄深沉而又富于...
若待得君来向此,花前对酒不忍触。 出处 出自宋苏轼的《贺新郎·夏景》 译文 译文来日如等到美人来到,在花前饮酒也不忍去碰触。 注释 注释触:碰。 赏析 赏析此句描写怀抱迟暮之感的美人与榴花两相怜惜,怜花而惜花,亦自艾自叹。 爱情 闺怨