恨身翻不作车尘,万里得随君。出处译文注释赏析
恨身翻不作车尘,万里得随君。 出处 出自唐欧阳炯的《巫山一段云·春去秋来也》 译文 春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。 注释 赏析 闺怨
恨身翻不作车尘,万里得随君。 出处 出自唐欧阳炯的《巫山一段云·春去秋来也》 译文 春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。 注释 赏析 闺怨
鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。 出处 出自宋卢祖皋的《倦寻芳·香泥垒燕》 译文 香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。妒恨...
一灯人著梦,双燕月当楼。 出处 出自宋史达祖的《临江仙·闺思》 译文 译文而今形单影只只能在孤灯下重温旧梦,一觉醒来只见屋梁上双燕栖宿明月流照高楼。 注释 注释著梦:入梦。 赏析 赏析此句描写了闺中少妇孤独寂寞的境况,词人以“双燕”反衬女主...
愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。 出处 出自宋朱淑真的《减字木兰花·春怨》 译文 译文愁病交加,把灯芯挑了又挑,终究难以入眠。 注释 注释相仍:相继;连续不断。寒灯:寒夜里的孤灯。不成:不行,不可以。 赏析 赏析此句描绘诗人因愁而病,因病添愁,愁...
风摧寒棕响,月入霜闺悲。 出处 出自唐李白的《独不见》 译文 白马谁家子,黄龙边塞儿。天山三丈雪,岂是远行时。春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。风摧寒棕响,月入霜闺悲。忆与君别年,种桃齐蛾眉。桃今百馀尺,花落成枯枝。终然独不见,流泪空自知。 注释 赏...
秋风入窗里,罗帐起飘飏。 出处 出自佚名的《子夜四时歌·秋风入窗里》 译文 译文秋风从窗子吹进屋子来,窗帘随着风飘了起来,皎洁的月光洒满闺房,唤起了思妇柔柔的情怀。 注释 注释罗帐:闺房中卧榻前挂着的绸缎幔帐,这里指的是窗帘。 赏析 赏析此...
晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。 出处 出自宋秦观的《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》 译文 译文在早上太阳刚刚升起,慢慢地揭起帘子往外看去,两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。 注释 注释晓日:晓,破晓,拂晓,晓日指朝阳,一般引申为清晨。窥...
长向月圆时候、望人归。 出处 出自宋晏几道的《虞美人·曲阑干外天如水》 译文 曲阑干外天如水。昨夜还曾倚。初将明月比佳期。长向月圆时候、望人归。 罗衣著破前香在。旧意谁教改。一春离恨懒调弦。犹有两行闲泪、宝筝前。 注释 赏析 闺怨
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容? 出处 出自佚名的《伯兮》 译文 译文自从丈夫东行后,头发散乱像飞蓬。并非没有膏沐以整饰仪容,只是丈夫远征在外,就是专心的打扮,又给谁看呢? 注释 注释之东:去往东方。飞蓬:头发散乱貌。膏沐:妇女润发...
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 出处 出自唐李商隐的《嫦娥》 译文 译文嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。 注释 注释灵药:指长生不死药。碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧...
人去空流水,花飞半掩门。 出处 出自宋秦观的《南歌子·香墨弯弯画》 译文 译文情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。 注释 注释流水:隐喻时光悄悄地逝去。 赏析 赏析此句情景交融,好似描绘了一幅写意的暮春黄昏图景,以“流水”的悠悠长逝,象征...
乍暖还寒时候,最难将息。 出处 出自宋李清照的《声声慢·寻寻觅觅》 译文 译文秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息。 注释 注释乍暖还寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。将息:旧时方言,休养调理之意。 赏析 赏析秋日清晨,朝阳初出,故...