郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。出处译文注释赏析
郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。 出处 出自宋苏轼的《菩萨蛮·回文夏闺怨》 译文 译文郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。 注释 注释藕丝长:象征着人的情意长久;在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。 赏析 赏...
郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。 出处 出自宋苏轼的《菩萨蛮·回文夏闺怨》 译文 译文郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。 注释 注释藕丝长:象征着人的情意长久;在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。 赏析 赏...
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。 出处 出自唐朱庆馀的《宫词 / 宫中词》 译文 译文百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门,俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。 注释 注释琼轩:对廊台的美称。 赏析 赏析诗人以别出心裁的构思,绘出一幅美人相依相并的图...
无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还。 出处 出自清纳兰性德的《河传·春浅》 译文 译文默默无语,暗自流下血泪,心意阑珊,香销梦还。 注释 注释红泪:借典,喻美人的眼泪。阑珊:稀疏零落。 赏析 赏析此句描写了词人独立花间,暗自垂泪的情状,展现出...
盈盈楼上女,皎皎当窗牖。 出处 出自佚名的《青青河畔草》 译文 译文站在绣楼上的那位女子体态盈盈,她靠着窗户容光照人好像皎皎的明月。 注释 注释盈盈:形容举止、仪态美好。皎皎:皎洁,洁白。牖:古建筑中室与堂之间的窗子。 赏析 赏析此句语言清...
暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。 出处 出自南北朝薛道衡的《昔昔盐》 译文 译文昏暗的窗户上到处悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上剥落着一块一块的燕巢泥。 注释 注释牖:窗户。空梁:空屋的房梁。 赏析 赏析此句描写了房屋荒凉落寞的景象,门庭冷落的凄...
山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。 出处 出自宋朱淑真的《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》 译文 译文远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。 注释 注释榭:建于高台或水面(或临水)之木屋。凤帏:闺中的帷帐。 赏...
留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。 出处 出自唐李煜的《阮郎归·呈郑王十二弟》 译文 译文时光易逝,朱颜易老而无人欣赏,黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。 注释 注释留连光景:指珍惜时间。留连:留恋而舍不得离开。光景:时光。朱颜:美好红润的容颜,这里指...
秾艳一枝细看取,芳心千重似束。 出处 出自宋苏轼的《贺新郎·夏景》 译文 译文细看这一枝浓艳的石榴,花瓣千层恰似美人芳心紧束。 注释 注释秾艳:色彩艳丽。千重似束:形容石榴花瓣重叠,也指佳人心事重重。 赏析 赏析这两句诗,以细腻的笔触描绘了...
雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮? 出处 出自宋魏承班的《满宫花·雪霏霏》 译文 译文大雪纷飞,北风凛冽,夫君啊今夜你又在哪里买醉狂饮呢? 注释 注释霏霏:雨雪密布纷飞的样子。风凛凛:北风凛冽。 赏析 赏析这句词以风雪为背景,描绘了女子对在外纵...
困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。 出处 出自清徐灿的《菩萨蛮·春闺》 译文 译文丝丝细雨困住了娇花,压弯了花蕊,花儿哪堪忍受这凄凉的景象,只能与满怀愁绪的人一起诉说着痛苦。 注释 赏析 赏析此句描绘了丝丝细雨困压花蕊的景象,与愁绪满怀的人相...
云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。 出处 出自唐顾夐的《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》 译文 译文云淡风轻,树叶纷飞,小庭院中寒雨淅沥,绿苔微生,深闺之内一片静谧,人儿静悄悄地掩上屏风与帷幕。 注释 注释绿苔微:绿色的苔藓稀微。 赏...
那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·冬》 译文 译文抬眼望去,哪里是清江江上村?香闺里冷落谁来理睬与慰问? 好一个面容憔悴翘首远望的凭栏人! 注释 注释那里:即哪里。此句是写思妇遥望远处的...