秋风入窗里，罗帐起飘飏。
出处
出自佚名的《子夜四时歌·秋风入窗里》
译文
译文秋风从窗子吹进屋子来，窗帘随着风飘了起来，皎洁的月光洒满闺房，唤起了思妇柔柔的情怀。
注释
注释罗帐：闺房中卧榻前挂着的绸缎幔帐，这里指的是窗帘。
赏析
赏析此句以朴素本色的口语，写出日常生活极为平常的景象，“秋风”这一意象所特具的萧瑟感和时序易迁，触动了思妇内心的愁绪，秋风那股萧瑟寒凉之气，吹得罗帐飘扬，反衬出闺房的空寂，以及闺中人的孤寂冷清。
闺怨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
秋风入窗里，罗帐起飘飏。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 秋风入窗里，罗帐起飘飏。出处译文注释赏析