不是暗尘明月，那时元夜。
出处
出自宋蒋捷的《女冠子·元夕》
译文
译文再没有往日元宵之夜，彩光四射、车水马龙的万众欢腾的情景。
注释
注释暗尘明月：指元宵节灯光暗淡。元夜：元宵。
赏析
赏析此句描写当日的元夕景况，“不是暗尘明月，那时元夜。”既写此夕的萧索，又带出昔日的繁华，“暗尘明月”用唐苏味道《上元》“暗尘随马去，明月逐人来”诗意，透露出词人黯淡的心境。
节日 元宵节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
不是暗尘明月，那时元夜。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 不是暗尘明月，那时元夜。出处译文注释赏析