清晓妆成寒食天。柳球斜袅间花钿。卷帘直出画堂前。
出处
出自唐韦庄的《浣溪沙·清晓妆成寒食天》
译文
译文在寒食节的清晨，女子细细描绘妆容，柳枝弯曲成球带在鬓边，中间还画着花钿，她卷起珠帘，直接走到画堂前。
注释
注释清晓：清晨。寒食：节令名。柳球：妇女头上的一种妆饰品。
赏析
赏析此句用“清晓妆成”点明了时间和人物的身份，“柳球”句，明为写物，实则写人，女子的婀娜情态隐约可见，接着又写动作，“卷帘”、“直出”显示她对春天的热爱与珍惜。
节日 寒食节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
清晓妆成寒食天。柳球斜袅间花钿。卷帘直出画堂前。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 清晓妆成寒食天。柳球斜袅间花钿。卷帘直出画堂前。出处译文注释赏析