欢迎光临
我们一直在努力

乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。出处译文注释赏析

乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。

出处

出自宋文天祥的《除夜》

译文

译文天地之间一片空旷,时光公然地离我而去。在人生的末路上因为风雨而受惊,在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。

注释

注释乾坤:指天地,即空间。空落落:空洞无物。岁月:时间。堂堂:跨步行走的样子。末路:指己被俘囚,不望生还,走上了生命的最后一段路。惊风雨:指有感于当年战斗生活的疾风暴雨。穷边:极远的边地。雪霜:指囚居生活的艰难困苦。

赏析

赏析此句语意冲淡、平和,讲述了诗人人生末路穷途的困厄艰难,透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。

节日 春节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册